Übersetzung für "be and perform" auf deutsch

Be and perform

• sein und leisten
• und durchführen

Übersetzungsbeispiele

sein und leisten

The sisters perform astonishing feats.
Unglaubliches leisten die geistlichen Schwestern.

Is the service performed by bacteria and fungi.
Ist der Dienst, den Bakterien und Pilze leisten.

But you may be called on to perform a service.
Aber vielleicht fordert man dich auf, einen Dienst zu leisten.

I want to perform work that I rate as an A.
Ich will Arbeit leisten, die ich erstklassig finde.

Neither will death, if you perform well.
Und auch nicht vom Sterben, sofern Sie gute Arbeit leisten.

There was gain to be had by performing well under Kanus.
Es lohnte sich, gute Arbeit unter Kanus zu leisten.

Ordo had no idea how she performed under fire.
Ordo hatte keine Ahnung, was sie unter Beschuss leisten würde.

I don’t want to perform work that a client rates as an A.
Ich will keine Arbeit leisten, die der Kunde erstklassig findet.

But there must be some valuable service you can perform.
Aber wir finden bestimmt einen wertvollen Dienst, den Sie leisten können.

After the Lobster’s performance, he can’t afford much spillage.
Nach den schlechten Bilanzen des Lobster kann er sich nicht viel Schwund leisten.

und durchführen

Then I shall perform one.
»Dann werde ich eine durchführen.«

And you can’t perform experiments.
Und man kann in diesem Bereich keine Experimente durchführen.

He’s going to have to perform an operation.
Er muß eine Operation durchführen.

The experiment could have been performed by anyone.
Jeder hätte das Experiment durchführen können.

“I will perform the truth-read,” she said.
»Ich werde die Wahrheitslesung durchführen«, sagte sie.

Do you think I have been designed badly--designed to perform actions I should not perform?" "That seems possible."
Glaubst du, dass ich schlecht konstruiert wurde – weil ich Aktionen durchführen kann, die ich nicht durchführen sollte?« »Das ist möglich.«

He could perform complex calculations.
Er konnte komplizierte Berechnungen durchführen.

And your sister Luet will perform the ceremony.
Und deine Schwester Luet wird die Zeremonie durchführen.

Now, let's perform an uncommanded slats extension.
»Und jetzt wollen wir ein uncommanded slats deployment durchführen.«

We will be performing the raising ritual ourselves, of course.
Wir werden das Ritual selbstverständlich persönlich durchführen.