Übersetzung für "be advocates" auf deutsch

Be advocates

• fürsprecher sein
• sein vertreter

Übersetzungsbeispiele

fürsprecher sein

“He will be your advocate.”
«Er wird Euer Fürsprecher sein.»

Tigers have advocates.
Tiger haben Fürsprecher.

A great advocate for this area.
Ein großer Fürsprecher für diese Region.

Stark and Boulton both had powerful advocates.
Stark und Boulton hatten einflußreiche Fürsprecher.

Materialism also had many advocates in the seventeenth century.
Auch der Materialismus hatte im 17. Jahrhundert viele Fürsprecher.

Seems she had a powerful advocate, wink, wink.
Scheint, sie habe da einen mächtigen Fürsprecher gehabt, zwinker, zwinker.

Smith understood what Kirov was trying to do: make him an advocate.
Smith begriff, was Kirov jetzt versuchte: Er wollte ihn zum Fürsprecher machen.

Anyone who worked for this family could count on powerful advocates.
Ein Mann, der für diese Familie arbeitete, konnte sich mächtiger Fürsprecher gewiss sein.

once an advocate of toleration, Delacour had developed a severity towards other mortals.
einst ein Fürsprecher der Toleranz, hatte er Härte gegenüber anderen Sterblichen entwickelt.

The Confessors were advocates before the council for all those who had no other voice.
Die Konfessoren traten vor der Ratsversammlung als Fürsprecher für all jene auf, die über keine andere Stimme verfügten.

sein vertreter

It can’t hurt to advocate new theses.
Neue Thesen zu vertreten kann jetzt schon nicht schaden.

He sounded like an Advocate of the Ekumen, and I had no answer.
Er sprach wie ein Vertreter der Ökumene, und ich fand keine Antwort darauf.

“Oh.” “Advocates and family representatives meet this afternoon at fifteen.
»Oh.« »Anwälte und Vertreter der Familie treffen sich heute Nachmittag um fünfzehn Uhr.

The man I need in Alexandria has to be a powerful advocate for our request for reinforcements.
Der Mann, den ich in Alexandria brauche, muss unsere Bitte um Unterstützung beredt vertreten.

“You should hear some of her background, some of the past issues she’s advocated for with her group.
Du solltest was von ihrem Hintergrund hören, von einigen der Themen, die sie mit ihrer Gruppe vertreten hat – entzückend.

by title alone she could see that all theories of agency in his death would be advocated.
Allein am Titel konnte sie erkennen, daß alle Theorien von Täterschaft bei seinem Tode vertreten waren.

In order to cloak these feelings, the woman hectically contradicts everything she has always publicly advocated about music.
Um solche Empfindungen zu bemänteln, widerspricht die Frau hektisch allem, was sie bisher je musikalisch öffentlich vertreten hat.

Carlo Rienzi rose and made the formal announcement: ‘The accused is represented, Mr President…. Carlo Rienzi, advocate.’
Carlo Rienzi erhob sich und erklärte: »Die Angeklagte wird von mir vertreten, Herr Präsident – Carlo Rienzi, Rechtsanwalt.«

The “kids in the I.R.A.” were understandably delighted by this view of themselves, and for a time hoped to make John an even more useful advocate of their cause.
Die kids in the IRA waren natürlich von dieser Sicht angetan und hofften eine Zeitlang, John noch stärker zu einem Vertreter ihrer Sache machen zu können.

“Some of the smaller BMs tell us Cailetet withdrew important contracts just after they agreed to send advocates to our assembly.”
»Einige der kleineren BGs haben uns mitgeteilt, dass Cailetet sich aus wichtigen Verträgen zurückgezogen hat. Genau zu dem Zeitpunkt, als sie zugesagt hatten, unsere Versammlung mit Vertretern zu beschicken.«