Übersetzungsbeispiele
What a shame. What a damned shame.
Wie schade. Wie verdammt schade.
Never? That’s a shame … a great shame!
Noch nie? Das ist schade, sehr schade!
Well, that is a shame.
Nun, das ist schade.
It really is a shame.
Das ist auch wirklich schade.
It is a shame, though …
»Aber es ist schon schade …«
“That seems a shame.”
»Das wäre aber schade.«
It would be such a shame…
Es wäre so schade ...
A shame, a great shame.
Eine Schande, was für eine Schande.
"SHAME. SHAME. SHAME," they repeated over and over.
»SCHANDE, SCHANDE, SCHANDE«, wiederholten sie immer wieder.
Ah, what shame, what shame!
Ah, welche Schande, welche Schande!
Rebecca said, ‘Shame. It is a shame.’
Rebecca sagte: »Schande. Es ist eine Schande.«
And I thought, “Oh, shame, shame!
Und ich dachte: ›Oh, Schande, Schande!
There was no shame in it.
So etwas war keine Schande.
It is such a shame!
Es ist eine Schande!
This is such a shame.
Was für eine Schande!