Übersetzungsbeispiele
I've been your patron.
Ich bin dein Gönner gewesen.
Our sometime patron.
Unser gelegentlicher Gönner.
`Your patron is a weak man.
Ihr Gönner ist ein schwacher Mensch.
Rhonin's patron shrugged.
Rhonins Gönner zuckte mit den Schultern.
That is no reason to mistreat a patron.
Das ist kein Grund, einen Gönner schlecht zu behandeln.
He was patron of the oratory school in the town;
Er war der Gönner der Rhetorikschule der Stadt;
My patron, the Count, is a noble gentleman.
Mein Gönner, der Graf, ist ein Edelmann.
I must convey this information to my patron.
Das muss ich sofort meinem Gönner erzählen.
My patron had surpassed any vice of mine.
Mein Gönner hatte jedes meiner Laster übertroffen.
It is Neel who will be my patron.
Neel wird mein Mäzen sein.
Now all I need is a patron.
Jetzt brauche ich nur noch einen Mäzen.
The artist hails his patron.
Der Künstler begrüßt seinen Mäzen.
I failed to find a patron.
Es gelang mir nicht, einen Mäzen zu finden.
The infante is a patron of art and culture.
Der Infant ist ein Mäzen der Kunst und der Kultur.
Penumbra’s has a patron of its own.
Penumbras Laden hat einen eigenen Mäzen.
This was Eliot Rosewater, Kilgore Trout’s patron.
Es war Eliot Rosewater, Kilgore Trouts Mäzen.
We need to appeal to a higher level of patron.
Wir müssen uns an Mäzene auf höherer Ebene wenden.
It was obvious that the Duke was a great patron of the arts.
Es war offensichtlich, dass der Herzog ein großer Mäzen der Künste war.