Übersetzung für "barren soil" auf deutsch

Barren soil

• karger boden
• unfruchtbarer boden

Übersetzungsbeispiele

unfruchtbarer boden

But it was a meagre gratitude, like a seed that fell onto barren soil.
Doch das Fünkchen Dankbarkeit änderte nichts - es war wie ein Samenkörnchen, das auf unfruchtbaren Boden fiel.

It’s unlikely that any viruses could live so long in such barren soil.
Es ist unwahrscheinlich, daß Viren in unfruchtbarem Boden lange überleben würden.

Barren soils, climate change and starvation would eventually lead to a mass exodus from Europe to more fertile lands.
Unfruchtbare Böden, Klimaveränderung und Hungersnöte würden schließlich zu einem Massenexodus aus Europa in fruchtbarere Regionen führen.

She was not fooled by the luxuriant, oversized vegetation, which she knew represented an extraordinarily efficient ecosystem built in virtually barren soil.*
Sie ließ sich nicht von der üppigen übergroßen Vegetation täuschen, die, wie sie wußte, ein außergewöhnlich wirksames Ökosystem bildete, das auf praktisch unfruchtbarem Boden errichtet war.

Alfred was able to obtain only a vague idea of what the old man was doing, something about experimenting with varieties of kairn grass to see if he could develop a hardy strain that could be grown in the cold and barren soil of the Old Provinces.
Alfred hatte nur eine sehr vage Vorstellung davon, was der alte Mann da unten tat, offenbar experimentierte er mit verschiedenen Kairngrassorten, in der Hoffnung, daß ihm eine besonders widerstandsfähige Neuzüchtung gelang, die auf dem kalten und unfruchtbaren Boden der alten Provinzen gedieh.