Übersetzung für "balder" auf deutsch

Balder

Adjektiv

• kahl
• kahlköpfig
• glatzköpfig
• haarlos
• unbehaart
• knapp

Übersetzungsbeispiele

kahl Adjektiv

Slightly older, slightly bulkier, slightly balder.
Er war etwas älter, etwas stämmiger und auch noch etwas kahler als der andere Mann.

It was shrinking very fast, growing balder and balder, the black hair and stubble retracting into his skull, his cheeks smooth, his skull round and covered with a peachlike fuzz. . . .
Er schrumpfte sehr schnell, wurde kahler und kahler, das schwarze Haar und die Stoppeln verschwanden in seinem Schädel;

Though he was balder and heavier now, and wearing shabbier clothes.
Obwohl er jetzt kahler und korpulenter war und schlechter gekleidet.

He was thinner, balder, and grayer, and his face had a crumpled look.
Er war dünner, kahler und grauer geworden, und sein Gesicht machte einen zerknitterten Eindruck.

He was balder than a turtle on chemo before he ever taught me.
Er war schon kahler als eine Schildkröte auf Chemo, bevor er mich je unterrichtet hat.

Sir Douglas Powell is immediately in attendance; paler, balder, but still the courtliest messenger of death.
Sir Douglas Powell ist sofort zur Stelle, blasser und kahler geworden, doch noch immer ein äußerst eleganter Todesbote.

His white, close-shaven head was balder than it had been, his face thinner and harder.
Sein Kopf mit dem weißen, kurzgeschorenen Haar wirkte noch kahler als früher, das Gesicht dünner und härter.

He was taller, bigger than Ed, and balder on top than when Tom had last seen him. “Hello, Tom!
Er war größer und massiger als Ed, außerdem kahler, als Tom ihn in Erinnerung hatte. »Hallo, Tom!

Everyone seemed to be ten years older than the crew in the City Room, and Arch himself was plumper and balder than he used to be.
Jeder hier wirkte zehn Jahre älter als die Leute in der Lokalredaktion, und Arch selbst war beleibter und kahler als früher.