Übersetzung für "back way" auf deutsch

Back way

• zurück
• weg zurück

Übersetzungsbeispiele

zurück

It was the picture.” She backed way.
Es war das Bild!« Sie wich einen Schritt zurück.

Mather stepped back. Way back.
Mather wich zurück, und zwar ein ziemliches Stück.

Here—see if you can find a back way into the caverns.
Hier – schau doch mal, ob du einen Weg zurück in die Höhlen findest.

But if something goes wrong get back to Norma and get her out the back way, okay?
Aber wenn irgendwas schiefgeht, dann rennt ihr zu Norma zurück und bringt sie hintenrum raus, okay?

John, you can go now.” “Yes, m’lady.” John took his stiff-backed way out.
John, Ihr dürft Euch entfernen.« »Sehr wohl, Mylady.« John zog sich förmlich zurück.

The back way, behind the altar area—the unobserved route we’d all taken to the manger—was blocked by Barb Wiggin.
Der Weg zurück, hinter den Altar – der uneinsehbare Gang, den wir auf dem Weg zum »Stall« benutzt hatten – war von Barb Wiggin in Beschlag genommen.

I’m already walking at a trot, through the swinging door, and I call behind me, “Going out the back way.”
Ich bin bereits durch die Schwingtüren und in einen leichten Trab gefallen, wende mich noch einmal kurz um und rufe zurück: »Heute durch den Hinterausgang.«

He goes back-way back-to when things happened to him-terrible things-and the years and the motives of people he knew then get mixed up with the years and the people he knows now.
Und dann geht er im Geiste zurück ... weit zurück ... zu der Zeit, wo ihm Dinge widerfahren sind - schreckliche Dinge. Und die Jahre und die Motive von Leuten, die er damals kannte, vermischten sich mit den Jahren und den Leuten, die er jetzt kennt.

When JT, his buddy from Tucson, wrote to congratulate him, he wrote back, “WAY MORE FUSS ABOUT THIS BOOK THAN I’D ANTICIPATED.
AlsJT, sein Kumpel aus Tucson, ihm gratulierte, schrieb Wallace zurück: »VIEL MEHR GETUE UM DAS BUCH, ALS ICH GEDACHT HÄTTE.

The girl, her duties no longer required, soon emerged in the company of the footman and both quickly crossed our line of view to take the back way down to the kitchens.
Das Mädchen, dessen Dienste nicht länger benötigt wurden, tauchte bald in Gesellschaft des Lakaien auf, und sie durchquerten bald unser Blickfeld, um sich auf den Weg zurück in die Küche zu machen.