Übersetzungsbeispiele
Instead everything went awry.
Doch alles ging schief.
But the plan went awry.
Doch der Plan ging schief.
Her cap was all awry.
Ihre Haube saß ganz schief.
But sometimes this process goes awry.
Doch manchmal geht dieser Prozess schief.
Things always go awry.
Irgendetwas geht immer schief!
But after that things began to go awry.
Doch danach lief einiges schief.
Sometimes things just go awry.
Manchmal geht eben etwas im Leben schief.
An experiment of some kind? Things always go awry.
Ein Experiment? Irgendetwas geht immer schief.
All her experience was with the normal things gone awry.
All ihre Erfahrungen bezogen sich auf das Normale, das schief ging.