Übersetzung für "avowed" auf deutsch

Avowed

Adjektiv

• erklärt

Übersetzungsbeispiele

erklärt Adjektiv

“He is my avowed enemy.”
»Er ist mein erklärter Feind.«

I’m an avowed solo. And so are you.
Ich bin ein erklärter Einzelgänger und du genauso.

Why should we ride with an avowed maniac?
Warum sollten wir mit einem erklärten Verrückten zu einer Expedition aufbrechen?

We are seeing them all the time,” she avowed, straightening up.
Die sehen wir die ganze Zeit«, erklärte sie und richtete sich auf.

“I will not leave,” avowed Malachi angrily. “I am not a boy, and I will not leave.”
»Ich werde nicht gehen!«, erklärte Malachi ärgerlich. »Ich bin kein Junge mehr, und ich werde nicht gehen!«

“For a self-avowed humanist, I fear pointing to myself is not enough proof.” “Of course it is.”
»Für einen erklärten Humanisten ist es leider nicht Beweis genug, nur auf sich selbst zu deuten.« »Aber gewiss doch.«

Wu nonetheless graciously introduced me to Tsai, his avowed political enemy.
Trotzdem stellte Wu mich liebenswürdigerweise seinem erklärten politischen Gegner vor.

They are all loyal to a Persian king who is our avowed enemy, do you understand?
Sie sind alle einem Perserkönig treu ergeben, der unser erklärter Feind ist, begreift Ihr das?

Second that you are an avowed atheist who has caused others to convert to your beliefs.
Zweitens, dass Sie ein erklärter Atheist sind, der andere dazu veranlasst hat, sich seinen Anschauungen anzuschließen.

“We are facing an implacable enemy whose avowed objective is world domination,” it began.
»Wir stehen einem unversöhnlichen Feind gegenüber, dessen erklärtes Ziel die Weltherrschaft ist«, begann sein Bericht.[282]