Übersetzung für "attempted fraud" auf deutsch

Attempted fraud

• versuchter betrug

Übersetzungsbeispiele

versuchter betrug

They let Teager go after a while, because they didn’t think he had any idea of murder being done and all they had on him was attempted fraud.
Sie ließen Teager nach einiger Zeit laufen, weil sie nicht glaubten, daß er von dem begangenen Mord etwas gewußt hatte, und weil, was gegen ihn vorlag, nur versuchter Betrug war.

He’d had an appendectomy, some expensive dental work (what was it with these people and their teeth?), wasn’t HIV positive, was a registered Democrat, had one conviction for attempted fraud (selling an option he didn’t own – fine and suspended sentence), several outstanding traffic violations, and a security rating which seemed incredibly low for a man who hadn’t actually tried to booby-trap the President’s private bog. He was unmarried.
Man hatte ihm den Blinddarm entfernt, und er hatte sich einer teuren kieferorthopädischen Behandlung unterzogen (was war nur mit diesen Menschen und ihren Zähnen los?), er war nicht HIV-positiv, Mitglied der Demokratischen Partei und war nur einmal wegen versuchten Betrugs verurteilt worden (weil er eine Option verkauft hatte, die er nicht besaß – Geldstrafe und Urteil zur Bewährung ausgesetzt). Er hatte verschiedene saftige Verkehrsdelikte auf dem Kerbholz, und dafür, daß er nicht versucht hatte, auf dem privaten Klo des Präsidenten eine Bombe zu legen, war er als ein unglaublich hohes Sicherheitsrisiko eingestuft.