Übersetzung für "ate slowly" auf deutsch

Ate slowly

• langsam gegessen
• aß langsam

Übersetzungsbeispiele

langsam gegessen

Then he said, “Come with me, child,” and together they walked to the rectory, where Santiago was given absolution for whatever sin he had committed in running from his home and a meal of beef and boiled potatoes, which he ate slowly as he looked round the simple kitchen, where the priest’s housekeeper eyed him with thick black eyebrows drawn together and a furrowed brow.
Und dann hatte er gesagt: »Komm mit mir, Kind«, und sie waren zusammen ins Pfarrhaus gegangen, wo der Priester ihm die Absolution erteilte und ihm eine warme Mahlzeit aus Kartoffeln und Fleisch vorsetzte, die er ganz langsam gegessen hatte, während er sich unter den misstrauischen Blicken der Haushälterin des Priesters in der einfachen Küche umgesehen hatte.

aß langsam

I ate slowly, and cleaned the plate.
Ich gehorchte und aß langsam alles auf.

The three of them ate slowly, casually.
Die drei aßen langsam und gelassen.

He ate slowly, then rested again.
Er aß langsam und ruhte sich noch ein wenig aus.

He ate slowly, savoring each bite.
Er aß langsam und genoß jeden Bissen.

I ate slowly, watching the women work.
Ich aß langsam, sah den Frauen bei der Arbeit zu.

I ate slowly, one eye on my watch.
Ich aß langsam, behielt die Uhr im Auge.

She ate slowly, going heavy on the pancake syrup.
Sie aß langsam, wobei sie nicht am Sirup sparte.

Athelstan asked to borrow a pewter spoon and ate slowly.
Athelstan bat um einen Zinnlöffel und aß langsam.

Druss ate slowly, enjoying the gritty bread.
Druss aß langsam und genoß das kräftige Brot.

He ate slowly, clearing his mind, preparing himself.
Er aß langsam, klärte seine Gedanken, bereitete sich vor.