Übersetzung für "at least twice" auf deutsch

At least twice

• mindestens zwei mal
• mindestens zweimal

Übersetzungsbeispiele

mindestens zwei mal

The family’s in every agency at least twice a week.
In jedem Reisebüro taucht mindestens zwei Mal in der Woche jemand von der Familie auf.

Well, for future reference we need to get it on at least twice a day.
„Also, dass das mal klar ist: Wir müssen es mindestens zwei Mal am Tag machen.“

Cuba drove Harry to Chandler at least twice to have his kidneys checked.
Cuba hat Harry mindestens zwei Mal ins Chandler gefahren, weil Harry seine Nieren untersuchen lassen wollte.

Amanda ground her teeth at the familiar request that came at least twice a week.
Amanda biss die Zähne zusammen. Dazu wurde sie mindestens zwei Mal pro Woche aufgefordert.

Disced fields raised dust enough for the fire department to mistake it for smoke at least twice.
Die gepflügten Felder warfen so viel Staub auf, dass die Feuerwehr es mindestens zwei Mal für Qualm hielt.

‘I usually come here at least twice a week – but I like cooking, so that’s not why I come.
Ich sitze hier eigentlich schon mindestens zwei Mal in der Woche. Aber ich koche gern, deshalb bin ich also nicht hier.

“Everlasting fire,” said Hermione irritably, “you ought to know that by now, Professor Flitwick’s mentioned it at least twice in class!” “Well anyway,”
»Ewiges Feuer«, sagte Hermine gereizt, »das solltet ihr inzwischen aber wissen. Professor Flitwick hat es mindestens zwei Mal im Unterricht erwähnt!«

Peter told Cal that he made it a point of attending at least twice a week: “Just because we’re in charge, doesn’t mean we should live separately,”
Peter hatte Cal erzählt, dass er mindestens zwei Mal die Woche dort hinging: »Nur weil wir den Laden leiten, heißt das nicht, dass wir uns absondern sollten«, hatte er gesagt.

At least twice, since it was built by men of the Second Legion in Agricola’s day, Castellum had been abandoned to the wild, and then patched up again and re-occupied.
Castellum war mindestens zwei Mal, seitdem es von den Männern der Zweiten Legion zu Agricolas Zeiten gebaut worden war, der Wildnis überlassen und dann wieder zusammengeflickt und neu besetzt worden.

At least twice he had weighed using it, once in the slum in case we were caught, and then at the house after he had beaten me.
Mindestens zwei Mal hatte er erwogen, sie zu benutzen, zuerst im Slum, falls man uns in unserem Versteck aufgespürt hätte, und beim zweiten Mal, nachdem er mich vor Josephs Haus verprügelt hatte.

mindestens zweimal

Everyone hugged everyone else at least twice.
Jeder umarmte jeden mindestens zweimal.

“They come here, at least twice a year.”
»Mindestens zweimal im Jahr kommen sie zu uns.«

He came at least twice a week for years.
Er ist jahrelang mindestens zweimal die Woche bei mir gewesen.

I would have to stop at least twice.
Ich müsste mindestens zweimal anhalten.

I pass by it at least twice a day.
Da fahre ich mindestens zweimal am Tag vorbei.

I went to see Robinson at least twice a day.
Mindestens zweimal täglich schaute ich nach Robinson.

He tries at least twice a day to hook up with me.
Er versucht es inzwischen mindestens zweiMal am Tag.

“He’s rebuffed that girl at least twice before.
Er hatte diesem Mädchen bereits mindestens zweimal zuvor eine Abfuhr erteilt.

So I went over to Mamaroneck at least twice a week.
Darum bin ich mindestens zweimal in der Woche nach Mamaroneck hinaus.