Übersetzungsbeispiele
Is it me or does every Asian girl on the planet marry a white guy?
Kommt mir das nur so vor, oder heiratet wirklich jede Asiatin einen weißen Typen?
“Hope your tetanus is up-to-date.” The Asian girl laughed scornfully.
»Hoffentlich wirkt deine Tetanusimpfung noch.« Die Asiatin lachte höhnisch.
It was an Asian girl sporting a long braid and a bloodstained karate uniform with rainbow trim.
Es handelte sich um eine junge Asiatin mit einem langen Zopf und blutbeflecktem Karateanzug.
“Yeah, right,” said her friend, a petite Asian girl with a high ponytail.
»Na klar«, lachte ihre Freundin, eine zierliche Asiatin mit Pferdeschwanz.
Andy dove in with the blunt end of his own spear, shoving the Asian girl over.
Andy griff mit dem stumpfen Ende seines eigenen Speers ein und stieß die Asiatin zu Boden.
The door to an adjoining office opened and an Asian girl in judo gear and tiny orthopedic shoes came in.
Die Zwischentür zu einem benachbarten Büro ging auf, und eine Asiatin in einem Judo-Anzug und winzigen Gesundheitsschuhen betrat das Zimmer.
The first child I encountered was a little Asian girl in an alley behind a dry cleaner’s shop in Dupont Circle.
Das erste tote Kind, mit dem ich zu tun hatte, war eine kleine Asiatin in einer Gasse hinter einer Reinigung in Dupont Circle.
She points to a beautiful South Asian girl with shimmering black hair setting off her white beach dress. “Her.”
Sie zeigt auf eine wunderschöne Asiatin mit glänzend schwarzem Haar, das sich von ihrem weißen Strandkleid abhebt. »Die.«
When she got to the part about Jack Devine arguing furiously, then being bitten by the Asian girl, Clodagh finally perked up.
Als sie zu der Stelle kam, wo Jack Devine mit der kleinen Asiatin stritt und von ihr gebissen wurde, hellte sich Clodaghs Miene auf.
Tioulang paused a moment, and the Asian girl laughed softly.
Tioulang hielt kurz inne, und das asiatische Mädchen lachte leise.
An Asian girl of about my age stepped into the lift with me. ‘Hi,’ she said.
Ein etwa gleichaltriges asiatisches Mädchen stieg mit mir zusammen in den Lift. »Hi«, sagte sie.
Stan had wandered closer to one of the carrels to watch an Asian girl who looked about thirteen.
Stan war an eine der Nischen herangetreten und beobachtete ein asiatisches Mädchen, das ungefähr dreizehn sein mochte.
The Asian girl (whom the seating chart called FONG, BRITNEE) said, “Then why did they come?”
Das asiatische Mädchen, das laut Sitzplan FONG, BRITNEE hieß, sagte: »Warum sind sie denn dann dorthin gekommen?«
“It’s, like, about the Pilgrims?” said a cute Asian girl seated directly beside Craig.
»Ich glaube, es handelt von den Pilgervätern?«, sagte ein süßes, asiatisches Mädchen, das direkt neben Craig saß, mit seltsam fragendem Unterton.
‘You’re totally pretty, and there are plenty of non-Asian guys at this school dating Asian girls. What about Heidi Lim and Steven Pappas?’
»Du bist total hübsch, und es gibt jede Menge Jungs an der Schule, die mit asiatischen Mädchen gehen. Was ist mit Heidi Lim und Steven Pappas?«
said Daniel, and the Asian girl said she was buying marijuana from someone with a business card, which she showed Daniel, at his request.
»Nein«, sagte Daniel, und das asiatische Mädchen sagte, es kaufe Marihuana von jemandem, der eine Visitenkarte habe, die es Daniel auf dessen Wunsch hin zeigte.
At 157th, an Asian girl who had been drowsing suddenly got up, skittish, doelike, and sprang out of the subway car before the doors closed.
An der 157. Straße sprang ein asiatisches Mädchen auf, das eingenickt war, und hastete aufgescheucht aus dem Wagen, kurz bevor die Türen sich schlossen.
The one person who looked on Tao Chi'en as a public menace was Ah Toy, the most successful madam in San Francisco and the owner of several houses that specialized in adolescent Asian girls.
Die einzige Person, die Tao Chi’en wie eine öffentliche Gefahr behandelte, war Ah Toy, die erfolgreichste Kupplerin von San Francisco, Besitzerin mehrerer auf junge asiatische Mädchen spezialisierter Salons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test