Übersetzungsbeispiele
Oh, that could be tricky.
Das könnte knifflig werden.
This was the tricky part.
Das war der knifflige Teil.
It was tricky work;
Die Arbeit war knifflig;
This is going to be tricky.
Das könnte ein bisschen knifflig werden.
Well, it's very tricky.
Nun, es ist sehr knifflig.
It’s a tricky balance.”
Es ist eine knifflige Balance.
These were extremely tricky.
Das war äußerst knifflig.
A tricky piece of reconnaissance.
»Einen etwas kniffligen Erkundungsgang.«
Now for the tricky bit.
Jetzt der knifflige Teil.
“That could be tricky.”
»Das könnte heikel werden.«
it would be tricky on the bus.
Im Bus würde es heikel werden.
This could be a tricky one for all of us.
Das könnte für uns alle heikel sein.
The situation was tricky.
Die Situation war äußerst heikel.
It’s a tricky moral code.
Das ist moralisch heikel.
Could have been tricky.
Hätte heikel werden können.
But. Fire’s tricky and fickle.
Aber … Feuer war heikel und launenhaft.
Middle age is tricky.
Das mittlere Alter ist heikel.
But this one's going to be tricky.”
Aber dieser Auftrag wird ziemlich heikel.
That, Vespasian decided, was going to be tricky.
Das würde heikel werden, sagte sich Vespasian.