Übersetzungsbeispiele
They are plain and simple.
Es ist schlicht und einfach.
It was plain, but comfortable.
Es war schlicht, aber gemütlich.
That was it, plain and simple.
Das war alles, schlicht und einfach.
But that was plain impossible.
Aber das war schlicht unmöglich.
Is that plain enough?” It was.
Ist das schlicht genug?« War es.
Life, plain and simple.
Schlicht das Leben.
It was a plain gravy soup.
Es war eine schlichte Brühsuppe.
Or just plain stubbornness.
Oder schlichter Starrsinn.
They were plain and square.
Alle waren schlicht und quadratisch.
Mine is quite plain.
Meine ist eher schlicht.
But now I hear it, plain as plain.
Jetzt aber höre ich es deutlich, oh, so deutlich.
That was plain enough.
Das war doch deutlich genug.
Is that not plain enough?
Ist das nicht deutlich genug?
Everything was in plain sight.
Alles war deutlich zu sehen.
They were too plain for that.
Dafür waren sie zu deutlich.
She’s in plain sight!
Sie ist deutlich zu sehen!
Now that seems plain.
Das ist doch wohl deutlich.
I hope that's plain!"
Ich hoffe, das ist deutlich!
Balay, that much was plain to see.
Balay, das war deutlich.