Übersetzung für "as insufficient" auf deutsch

As insufficient

• als unzureichend
• als nicht ausreichend,

Übersetzungsbeispiele

als unzureichend

Is the evidence insufficient?
Sind die Beweise unzureichend?

But insufficiently everything else.
Aber in jeder anderen Hinsicht war es unzureichend.

Negative—insufficient data.
Negativ – unzureichende Daten.

For Jan that was insufficient warning.
Für Jan war das als Warnung unzureichend.

The most common explanation written on the referral forms was simply “insufficient evidence” or “insufficient corroboration.”
Die häufigste schriftliche Erklärung auf den Begründungsformularen lautete einfach nur »unzureichende Beweise« oder »unzureichende Erhärtung des Tatverdachts«.

With antiquated plumbing and insufficient heat.
Mit veralteten Rohren und unzureichender Heizung.

als nicht ausreichend,

He had insufficient information.
Ihm fehlten ausreichende Informationen.

There is insufficient public need.
Es besteht kein ausreichendes öffentliches Interesse.

Not guilt, just Insufficient Credit.
Tut uns leid -Kein ausreichender Kredit.

Because the monarch’s imagination was insufficient.
Weil die Vorstellungskraft des Herrschers nicht ausreichend entwickelt war.

“I might, if he was insufficiently attentive to my needs.”
»Ich vielleicht, wenn er sich nicht ausreichend um meine Bedürfnisse kümmern würde.«

Usually in situations where I have insufficient data.
Meist, wenn ich nicht über ausreichend Daten verfüge.

Because wooden doors appeared an insufficient defence.
Diese hölzernen Türen boten offenbar keinen ausreichenden Schutz.

Not only were the remains they’d found insufficient to account for the village’s population, they were also insufficient to teach us much about the Arikaras’ life and death.
Einerseits stellten die aufgefundenen menschlichen Überreste keine ausreichende Erklärung für die Bevölkerungszahl des Dorfes dar, andererseits konnte man aus ihnen aber auch keine ausreichenden Schlüsse über Leben und Tod der Arikara ziehen.

"Available data are insufficient for conclusive determinations," Dahak replied.
»Die zur Verfügung stehenden Daten sind nicht ausreichend, um diese Frage schlüssig zu beantworten«, erwiderte Dahak.

And his skin was papery-looking, insufficient to cover his body decently;
Und seine Haut sah papieren aus, als ob sie seinen Körper nicht ausreichend bedecken könne;