Übersetzung für "as if he was" auf deutsch

As if he was

• als ob er es wäre
• als ob er

Übersetzungsbeispiele

als ob er es wäre

When they said he was—when they said he was—he was tied up—
Als sie gesagt haben, er wär … Als sie gesagt haben, er wär … er wär gefesselt gewesen …

“If it were he, he would have come sooner.”
»Wenn er es wäre, wäre er früher gekommen.«

“He was going to get killed if he didn’t, though.
Aber wenn er nicht geflohen wäre, dann wäre er umgekommen.

If he had jumped he would have died.
Wäre er gesprungen, dann wäre er gestorben.

But if he is there,
– Wenn er aber dort wäre!

“No, he’s not, but even if he were, I couldn’t care less!
Nein, er ist es nicht, aber selbst wenn er es wäre, so wäre es mir gleich!

als ob er

He-he!” “No, no! Oh, no! On the contrary.” “Oh, at the contrary! He-he-he!
He-he!« »Nein, nein! Oh, nein! Im Gegenteil!« »Sogar im Gegenteil! He-he-he! Das ist gut!«