Übersetzung für "as close as possible" auf deutsch

As close as possible

• so nah wie möglich

Übersetzungsbeispiele

so nah wie möglich

All of them wanted to get as close as possible.
Alle wollten so nahe wie möglich an mich heran.

Harry always liked to be as close as possible to power.
Harry war immer gern so nah wie möglich an der Macht.

Likes to stick to his damnable nursery jingle as closely as possible'"
Will so nahe wie möglich an seinem verdammten Kinderreim bleiben!

I liked adhering as closely as possible to my nursery rhyme.
Ich habe mich gern so nah wie möglich an den Kindervers gehalten.

He wanted to be as close as possible to the dragon when he finally faced it.
Er wollte so nah wie möglich bei dem Drachen sein, wenn er schließlich auftauchen würde.

You need to get as close as possible to Set before that happens.
Bis dahin müsst ihr so nahe wie möglich an Seth herankommen.

They were mounted on shafts that would have to be cut as close as possible to the antenna.
Sie waren auf Schäfte montiert, die so nah wie möglich an der Antenne durchtrennt werden mussten.

If he was to catch a glimpse of the man’s face, he would have to get as close as possible.
Er musste der »Stimme« so nah wie möglich kommen, wenn er einen Blick auf ihr Gesicht erhaschen wollte.

Then he would lie down on the floor, as close as possible to the radiator and its lukewarm fins.
Dann legte er sich auf den Fußboden, so nah wie möglich an die Heizung und ihre lauwarmen Rippen.

“Of course, they don’t get into Area 51, but people like to get as close as possible.”
»Auf das Gelände kommt man natürlich nicht, aber die Leute versuchen so nah wie möglich ranzufahren.«