Übersetzung für "art academy" auf deutsch

Art academy

• kunstakademie

Übersetzungsbeispiele

kunstakademie

There were several art academies in Venice. But how was she to pay for her education?
Es gab zwar einige Kunstakademien in Venedig, aber wie sollte sie die Ausbildung bezahlen?

Since Aaron had studied at the Art Academy and not at journalism school, Blaauwbroek accused him of having artistic aspirations, a card he never tired of playing.
Weil er die Kunstakademie und nicht den Studiengang Journalistik absolviert hatte, warf Blaauwbroek ihm ständig künstlerische Ambitionen vor, eine Karte, die er unermüdlich ausspielte.

In search of a counterbalance during the turbulent weeks of this love affair, Goethe devoted himself to artistic endeavors: drawing and painting with Adam Friedrich Oeser at the art academy and engraving and etching with Johann Michael Stock.
In den Wochen der Liebesturbulenz widmete sich Goethe auf der Suche nach Gegengewichten den praktischen Kunstübungen, dem Zeichnen und Malen in der Kunstakademie bei Adam Friedrich Oeser und dem Kupferstechen und Radieren bei Johann Michael Stock.

Tom’s Derwatt company income—maybe ten thousand francs a month or close to two thousand dollars if the dollar was strong enough—came also under the table in the form of Swiss franc checks, this money being filtered almost entirely through Perugia, where the Derwatt Art Academy was, though some came from the Buckmaster Gallery sales too. Tom’s ten percent of Derwatt profits derived also from Derwatt-labeled art supplies, from easels to erasers, but it was easier to smuggle money from northern Italy into Switzerland than to get it from London to Villeperce.
Auch Toms Einkünfte aus dem Derwatt-Konzern – um die zehntausend Franc pro Monat, zweitausend Dollar bei einem schwachen Franc – wurden unter der Hand in Schweizer Franken gezahlt: Das Geld floß fast ausschließlich über die Kunstakademie Derwatt in Perugia, stammte aber zum Teil aus Verkäufen der Galerie Buckmaster. Toms zehnprozentiger Anteil an den Derwatt-Gewinnen stammte auch aus der gleichnamigen Firma für Künstlerbedarf, die alles von Radiergummis bis Staffeleien anbot, doch war es leichter, Geld aus Norditalien in die Schweiz zu transferieren als von London nach Villeperce.