Übersetzung für "armchair" auf deutsch

Armchair

Substantiv

• sessel
• lehnstuhl
• armstuhl

Übersetzungsbeispiele

sessel Substantiv

“Give the Inspector the armchair.” The armchair.
»Biete dem Herrn Kommissar doch den Sessel an …« Den Sessel!

In one of the armchairs?
In einem der Sessel.

How he used to sit there in his famous armchair—Kurt’s armchair!
Wie er dagesessen hatte in seinem berühmten Sessel – Kurts Sessel!

There was one armchair.
Es gab einen Sessel.

I was dozing in the armchair.
Ich habe im Sessel gedöst.

Like the velvet armchairs.
Wie die samtbezogenen Sessel.

Helps her into the armchair.
Hilft ihr in den Sessel.

He indicates an armchair.
Er deutet auf einen Sessel.

Attrebus was in an armchair.
Attrebus befand sich in einem Sessel.

Behind the armchair in the far corner?
Hinter dem Sessel in der Ecke?

lehnstuhl Substantiv

But not the man in the armchair.
Nicht so aber der Mann im Lehnstuhl.

In the armchair was Kaminski.
Im Lehnstuhl saß Kaminski.

"The armchair's comfortable.
Da, nimm den bequemen Lehnstuhl.

He sank into the armchair.
Er ließ sich in den Lehnstuhl sinken.

Wells took an armchair.
Wells nahm sich einen Lehnstuhl.

A double bed, a table, and an armchair.
Ein Doppelbett, ein Tisch und ein Lehnstuhl.

I'll take the armchair in the middle.
Ich nehme den Lehnstuhl in der Mitte.

A table and, next to it, a simple wooden armchair.
Einen Tisch mit einem einfachen Lehnstuhl.

She pushed on the seat of one of the armchairs.
Sie klopfte auf die Sitzfläche eines Lehnstuhls.

He collapsed into his armchair, breathless.
Keuchend sank er in seinen Lehnstuhl.

armstuhl Substantiv

The lower, where he sat, was furnished with tables and armchairs.
Die untere, wo er saß, war mit Tischen und Armstühlen ausgestattet.

Legend gives this gap the name of “Fingal’s Armchair.”
Die Sage gab diesem Loche den Namen »Fingals Armstuhl«.

He sat back in the carved armchair and awaited his guest.
In seinem geschnitzten Armstuhl zurückgelehnt, erwartete er seinen Gast.

Wilmot sank down into the other armchair with a pained sigh.
Wilmot ließ sich mit einem schmerzlichen Seufzer auf den anderen Armstuhl sinken.

Smiling, he crossed to her and seated himself in the cushioned armchair.
Lächelnd kam er auf sie zu und ließ sich in dem kissenbelegten Armstuhl nieder.

“Dear Father, please, take the armchair,” he said gently.
»Lieber Vater, bitte, nehmen Sie den Armstuhl«, sagte er sanft.

“No thanks.” Holly perched on the edge of one of the twin armchairs.
»Nein danke.« Holly setzte sich auf die Kante eines der beiden identischen Armstühle.

Wilmot got up from his armchair and walked slowly back to his bedroom.
Wilmot erhob sich vom Armstuhl und ging langsam ins Schlafzimmer.

Gaeta got up from the armchair to sit beside Cardenas, on the sofa.
Gaeta erhob sich aus dem Armstuhl und setzte sich neben Cardenas auf das Sofa.

princely salons in formal style with candelabra, fireplaces, and brocaded armchairs;
fürstliche Salons in formellem Geschmack mit Kandelabern, Kaminen und wirkbildbespannten Armstühlen;