Übersetzung für "are substitutes" auf deutsch

Are substitutes

• sind ersatz
• substitute

Übersetzungsbeispiele

sind ersatz

No, it was no substitute.
Nein, er war kein Ersatz.

“I’m your substitute.
Ich bin dein Ersatz.

I’m just a substitute.
ich bin nur ein Ersatz.

“No substitute for people.”
»Kein Ersatz für Menschen.«

Illusion was no substitute.
Illusion war kein Ersatz.

Or a substitute for that key.
Oder einen Ersatz für einen Schlüssel.

Kaylee was no substitute.
Kaylee war kein Ersatz.

“There ain’t no substitute.
Dafür gibt es keinen Ersatz.

His daughters were no substitute.
Seine Töchter waren kein Ersatz.

He was meant to be your substitute.
Er war als dein Ersatz vorgesehen.

substitute

And liking, in general, is commercial culture’s substitute for loving.
Und mögen ist, in der Regel, das Substitut der Konsumkultur für lieben.

“Because of the efficacy of the substitutes,” says Dr. Kircher.
«Wegen der Wirksamkeit der Substitute», sagt Doktor Kircher.

Cropper drove in. In his experience signboard verbosity was a substitute for, not an indicator of, mantraps.
Cropper fuhr in die Einfahrt. Seiner Erfahrung nach waren solche vollmundigen Ankündigungen Substitut und nicht Indikator für Fallen.

“My Generation” and “Substitute,” Mickey asking about Daltrey’s stutter on the former, Rebus saying he’d read somewhere that it had to do with drugs.
»My Generation« und »Substitute«, und Mickey fragt, warum Daltrey bei dem ersten Titel stottert, worauf Rebus antwortet, er habe irgendwo gelesen, dass es von den Drogen komme.

Like most professional tramps, they had a strange chemical odor about them, as though their glands had long ago stopped functioning properly and now secreted only a synthetic substitute for natural body fluids.
Wie die meisten richtigen Penner rochen sie irgendwie eigenartig nach Chemie, als hätten ihre Drüsen vor langer Zeit aufgehört, normal zu funktionieren, und sonderten jetzt nur noch ein synthetisches Substitut natürlicher Körperflüssigkeiten ab.

1880–1895. Petrof, E.O. et al.: “Stool Substitute Transplant Therapy for the Eradications of Clostridium difficile Infection ‘RePOOPulating’ the Gut.” In: Microbiome. 2013 January 9;
1880–1895. Petrof, E. et al.: »Stool Substitute Transplant Therapy for the Eradication of Clostridium Difficile Infection: ›RePOOPulating‹ the Gut«. In: Microbiome. 2013 January 9;

Claude was well aware of the previous importance to the perfume industry of ambergris, a substance secreted by temporarily infirm whales, but he was convinced that, petrochemical and coal tar fixatives were completely adequate substitutes.
Claude wußte sehr wohl Bescheid über die Bedeutung, die Ambra - eine Substanz, die von vorübergehend geschwächten Walen ausgeschieden wird - ursprünglich für die Parfumindustrie hatte, doch er war überzeugt davon, daß petrochemische und Steinkohlenteer-Fixative vollkommen gleichwertige Substitute seien.