Übersetzung für "are of degree" auf deutsch

Are of degree

• sind von grad
• sind gradueller

Übersetzungsbeispiele

sind von grad

But there are degrees and degrees.
Aber es gibt Grade und Grade.

Not to this degree.
Nicht in diesem Grad.

I mean, how serious it is—to what degree?” “To no degree,” Deb says.
Ich meine, wie ernst es ihr ist, bis zu welchem Grad?« »Bis zu keinem Grad«, sagt Deb.

“He’s currently at…28.9 degrees north, 29.6 degrees west.”
“Er ist jetzt bei … 28,9 Grad Nord, 29,6 Grad West.”

In the highest degree.
Im höchsten Grade.

“To the fourth degree?”
»Bis zum vierten Grad?«

This is the first degree.
Dies ist der erste Grad …

Only five degrees in declination, one hundred degrees in right ascension.
Nur fünf Grad in der Neigung, hundert Grad in der Rektaszension.

That’s twenty-some degrees north to twenty-some degrees south.
Also von etwas über zwanzig Grad nördlich bis etwas über zwanzig Grad südlich.

“The Hab’s at 31.2 degrees north, 28.5 degrees west.
Die Wohnkuppel steht auf 31,2 Grad Nord und 28,5 Grad West.

sind gradueller

“That’s a matter of degree.
Das ist ein graduelles Problem.

It's just a matter of degrees really.
Eigentlich ist es nur eine graduelle Frage.

Yes, death as a matter of degree.
Ja, der Tod ist eine graduelle Sache.

By degrees lateral thrust eased.
Graduell ließ der laterale Schub nach.

Alertness came by degrees, and hunger.
Graduell nahmen die Unruhe und der Hunger zu.

Is psychopathy just a matter of degree?
Geht es bei der Psychopathie nur um einen graduellen Unterschied?

“Maybe it’s just the degree, I’m not sure.
Vielleicht ist es nur ein gradueller Unterschied, ich bin nicht sicher.

“Winning side, losing side, it’s all a matter of degree.
Gewinnerseite, Verliererseite, das ist doch nur ein gradueller Unterschied.

There are degrees within our ranks as well.
Es gibt auch innerhalb unserer Richtung graduelle Unterschiede.