Übersetzung für "are malnourished" auf deutsch

Are malnourished

• sind unterernährt
• mangelernährte

Übersetzungsbeispiele

sind unterernährt

They looked malnourished.
Sie wirkten unterernährt.

You’re practically malnourished.”
Du bist praktisch unterernährt.

‘He’s malnourished, and he’s got pneumonia.
Er ist unterernährt und hat eine Lungenentzündung.

She was malnourished, unable to speak.
Sie war unterernährt, konnte nicht sprechen.

She looked chronically malnourished.
Sie wirkte wie chronisch unterernährt.

They’re malnourished. And probably sick.”
Die sind schwer unterernährt. Richtig krank.

He was thin, but not what Theo would have called malnourished.
Er war mager, aber nicht unterernährt.

This one was probably malnourished and in lousy shape.
Der hier war wahrscheinlich unterernährt und miserabel in Form.

mangelernährte

Jenny and Dan would have been malnourished if they hadn't been able to order in.
Hätte es keine Restaurants mit Lieferservice gegeben, wären Jenny und Dan wahrscheinlich erheblich mangelernährt gewesen.

“Any battlefield medic would be proud to have done as much.” The droid finished its scans with a concluding melody of chitters and tones. “Malnourished, but otherwise fit,” it announced in a deep voice.
»Jeder Sanitäter auf dem Schlachtfeld könnte stolz sein auf das, was Sie geleistet haben.« Der Droide beendete die Untersuchung mit einem abschließenden Zwitschern. »Mangelernährt, aber ansonsten tauglich«, verkündete er dann mit tiefer Stimme.

“In effect, humans have dragged a body with a long hominid history into an overfed, malnourished, sedentary, sunlight-deficient, sleep-deprived, competitive, inequitable, and socially-isolating environment with dire consequences.”
»Faktisch haben die Menschen einen Körper mit langer hominider Geschichte in eine überfütterte, mangelernährte, sesshafte, sonnenarme, von Schlafmangel geprägte, vom Wettbewerb getriebene, ungleiche und sozial isolierende Lebenswelt gezerrt – mit fatalen Folgen.«