Übersetzung für "are borrowings" auf deutsch

Are borrowings

• sind kredite
• anleihen sind

Übersetzungsbeispiele

sind kredite

‘Borrow,’ said Terry.
»Auf Kredit«, sagte Terry.

‘You can always borrow.’
- Du kannst Kredite aufnehmen.

At that time, he had to work on borrowed equipment.
Seinerzeit musste er auf Kredit arbeiten.

Essentially the brothers borrowed heavily to acquire a business, then used existing businesses as collateral to borrow and acquire still more.
Die Brüder nahmen hohe Kredite auf, um Unternehmen zu kaufen, und benutzten diese Firmen dann als Sicherheiten, um weitere Kredite aufzunehmen und noch mehr Unternehmen zu kaufen.

But I borrowed money to expand, and the interest is hurting me.
Aber ich habe einen Kredit aufgenommen, um zu expandieren, und die Zinsen fressen 77 mich auf.

That means they have to pay more when they borrow.
Das bedeutet, dass sie, wenn sie einen Kredit aufnehmen wollen, mehr dafür bezahlen müssen.

"I guess you have to borrow money before holidays?" Loretta nodded.
»Ich nehme an, vor Feiertagen müssen Sie einen Kredit aufnehmen.« Loretta nickte.

They will find it attractive to do so if and when private lending and borrowing take place in that unit.
Sie werden ihn nur dann attraktiv finden, wenn in dieser Einheit privatwirtschaftlich Kredite vergeben und aufgenommen werden.

anleihen sind

Then, what if the nation wants to borrow money?
Und wenn dann das Land eine Anleihe machen will?

"They borrow everyone else's technology.
Sie nehmen Anleihen bei fremden Technologien.

And I’ll wind up borrowing on my car.
Und ich werde am Ende noch eine Anleihe auf meinen Wagen aufnehmen.

Many were borrowings from past ages and cultures;
Da und dort hatte man Anleihen bei früheren Zeiten und Kulturen genommen;

‘Feys borrow what they need,’ Alex says.
»Die Elfen nehmen überall ihre Anleihen«, erklärt Alex.

His recipes were borrowed from every nation and tradition.
Seine Rezepte waren Anleihen aus den Traditionen unterschiedlichster Völker.

Three years ago we borrowed a page from the British.
Vor drei Jahren haben wir eine Anleihe bei den Briten aufgenommen.

She wrote a description of him to a friend, borrowing from De Musset.
In einem Brief an einen Freund beschrieb sie ihn mit Anleihen bei de Musset.

After all the risks he had taken-borrowing from his clients’ securities;
Nach all den Risiken, die er eingegangen war – Anleihen auf die Wertpapiere seiner Kunden zu machen;

That is to sell bonds: in other words, to borrow money from the markets.
Diese Methode besteht im Verkauf von Anleihen. Anders gesagt, man leiht sich Geld von den Märkten.