Übersetzung für "are arrange" auf deutsch

Are arrange

• sind arrangiert
• sind ordnen

Übersetzungsbeispiele

sind arrangiert

“It will be arranged.”
„Es wird arrangiert werden.“

It was all arranged.
Alles war arrangiert.

Everything is arranged.
Alles ist arrangiert.

It is all arranged!
Es ist alles arrangiert!

It is all arranged for you.
Es ist alles für dich arrangiert.

It was all an arrangement, wasn’t it?”
Es war alles arrangiert, oder?

How’d you arrange it?”
Wie haben Sie es arrangiert?

He had arranged this.
Er hatte das arrangiert.

sind ordnen

I tried to arrange my thoughts.
Ich versuchte, meine Gedanken zu ordnen.

I could not arrange my thoughts.
Ich konnte meine Gedanken nicht ordnen.

It is revealing how people arrange their books.
Wie Menschen ihre Bücher ordnen, sagt viel über sie aus.

I'd like you to come and arrange my books.
Ich möchte, daß du kommst und meine Bücher ordnest.

When all of the details are in front of you, how do you arrange them?
Wie ordnen Sie die vor Ihnen ausgebreiteten Indizien?

Then you have to carefully arrange those words in your head.
Dann muss man die Wörter im Kopf sorgfältig ordnen.

I had all the elements and had only to arrange them and put them together.
Ich hatte alle Elemente, ich musste sie nur noch ordnen und richtig zusammenfügen.

If you would but take the trouble of arranging your ideas! Without method -
Wenn Sie sich die Mühe machten, Ihre Gedanken zu ordnen. Ohne Methode…

You must arrange our city so the changes will not be too harsh.
Du mußt die Stadt so ordnen, daß die Veränderungen nicht zu kraß werden.