Übersetzung für "are appointees" auf deutsch

Are appointees

• sind beauftragte
• ernannten sind

Übersetzungsbeispiele

sind beauftragte

Doctor Vosill is a personal appointee of the King.
Doktor Vosill ist eine persönliche Beauftragte des Königs.

Four directors—you and your appointee, mysel’ and Culum.
Vier Direktoren – Sie und ein von Ihnen Beauftragter, ich selber und Culum.

Rublee, a political appointee, had resigned in mid-February 1939, in order to return to private law practice.
Rublee, ein politischer Beauftragter, war Mitte Februar 1939 zurückgetreten, um in seine Anwaltspraxis zurückzukehren.

He was one of many civilian appointees rotated through secure points in the event of a disaster like, laughably, a zombie apocalypse.
Einer von vielen zivilen Beauftragten, die wechselweise für den Fall einer Katastrophe wie – so lächerlich es früher geklungen hatte – einer Zombie-Apokalypse an sicheren Standorten untergebracht wurden.

Klein had not been a passive appointee of the other three, he maintained, but had actively tried to create dissent, sometimes even pretending to side with him against John.
Und: Klein sei nicht nur ein Beauftragter der anderen drei gewesen, sondern habe aktiv versucht, Zwietracht zu säen, gelegentlich habe er sogar so getan, als sei er auf seiner Seite und nicht auf Johns.

Kiku was capable of finding ways to get rid of him. But it had been fifteen years since he had found it necessary to be so drastic; even the rawest political appointee could usually be broken to harness. Mr.
Aber es war fünfzehn Jahre her, daß Mister Kiku es für notwendig befunden hatte, einen so drastischen Schritt zu gehen, selbst der ungeschliffenste politische Beauftragte konnte gewöhnlich in die Zügel genommen werden.

ernannten sind

"Daala's appointee?" Leia asked. "A new one?"
»Von Daala ernannt?«, fragte Leia. »Schon wieder eine Neue?«

The judges were all Nazi appointees subservient to the government.
Die Richter waren ebenfalls von den Nazis ernannt und dem Regime treu ergeben.

Not a single judicial appointee from presidents Fowler or Durling is to be found on it.
Auf ihr ist kein einziger von den von Präsident Fowler oder Durling ernannten Richtern zu finden.

The chairman, like the director, was a political appointee, rotated out every two years.
Der Vorsitzende wurde, wie der Direktor, aus politischen Kreisen ernannt und wurde jeweils nach zwei Jahren abgelöst.

On the other hand, that CO had been a Janacek appointee, and nothing had been very high on his priority list.
Andererseits hatte Janacek besagten Kommandeur ernannt, und für ihn hatte eigentlich überhaupt nichts Priorität genossen.

Every senatorial spouse held a Bible, and every senatorial appointee placed his left hand on it, raising the other.
Jede Senatorengattin hielt eine Bibel, und jeder zum Senator Ernannte legte die linke Hand drauf und hob die rechte empor.

All the papers say Khomeini’ll never cooperate with Bakhtiar because he’s a Shah appointee and anyone connected with the Shah is finished. Finished.
In allen Zeitungen kann man lesen, daß Khomeini nie mit Bachtiar zusammenarbeiten wird, weil der vom Schah ernannt wurde und jeder, der mit dem Schah in Verbindung steht, erledigt ist.

A political appointee, some billionaire Silicon Valley mogul with an ego to match his bankroll, would have made a better representative for the United States than he did.
Ein aus politischen Gründen ernannter Silicon-Valley-Mogul, ein Milliardär mit einem Ego von der Größe seines Bankkontos, hätte die Vereinigten Staaten besser vertreten als er.

Everyone associated with law enforcement knew it, and that she ran the department without a hitch while Chief Coroner Righetti, the mayor’s stiff-suited appointee, traveled around the country to forensic conferences working on his political résumé.
Das wussten alle, die mit der Polizei zu tun hatten, und auch, dass sie die Abteilung reibungslos leitete, während der Chefgerichtsmediziner Righetti, ein vom Bürgermeister ernannter Bürohengst, im ganzen Land zu forensischen Tagungen reiste und an seinem politischen Profil arbeitete.

While Tortorelli might be Prefect Radick’s appointee and able to speak with the full military backing of Prefecture IV, the fall of the HPG net had decreased that authority greatly, forcing Tortorelli to rely on his own meager abilities.
Tortorelli mochte von Präfekt Radick persönlich ernannt sein und sich auf das ganze militärische Gewicht der Präfektur IV berufen können. Aber der Kollaps des interstellaren Kommunikationsnetzes hatte dieser Autorität Gewicht genommen und den Mann auf seine eigenen, beschränkten Möglichkeiten zurückgeworfen.