Übersetzung für "arable land" auf deutsch

Arable land

Substantiv

• ackerland

Übersetzungsbeispiele

ackerland Substantiv

But there were similar crises involving water and arable land.
Doch es gab ähnliche Krisen in Bezug auf Trinkwasser und Ackerland.

The island was rich with arable land, wildlife abounded, and the weather was temperate.
Fruchtbares Ackerland, wildreich und mit einem milden Klima gesegnet.

Basically, it is quite simple: the population is growing and arable land is dwindling.
Im Grunde ist es ganz einfach. Die Bevölkerungszahlen wachsen, die Fläche nutzbaren Ackerlandes schrumpft.

They had reached a stretch of arable land to the left of the track, lying fallow as the season passed.
Sie waren zu einem brachliegenden Stück Ackerland links von ihrem Pfad gekommen.

Fifty years ago there was more of everything—oil, wildlife, arable land, clean air.
Vor fünfzig Jahren war mehr von allem da – Öl, wilde Tiere, Ackerland, saubere Luft.

we will intervene in foreign conflicts over water, oil, and arable land, or start those conflicts ourselves.
Im Namen der »nationalen Sicherheit« werden wir bei Konflikten um Wasser, Erdöl und Ackerland in anderen Ländern intervenieren oder selbst solche Konflikte anzetteln.

Like everyone else in those parts, we had no more than twenty-five acres of good quality grazing and arable land.
Auf fünfundvierzig Hektar Boden haben wir – wie alle hier – nur zehn Hektar Wiesen und Ackerland.

However, as my Arable Land was but small, suited to my Crop, I got it totally well fenc'd, in about three Weeks Time;
Da mein Ackerland aber nur klein war, brachte ich die Umzäunung in drei Wochen zustande.

The amount of arable land available for agriculture, fuel and raw materials to sustain technology, clean air and water.
Wie viel Ackerland zur Verfügung steht, Treibstoff und Rohstoffe, um die Technik am Laufen zu halten, saubere Luft, sauberes Wasser.

Global warming, overpopulation, the death of the seas, the loss of arable land, the proliferation of disease, the threat of nuclear or biological warfare…
Globale Erwärmung, Überbevölkerung, das Sterben der Meere, der Verlust von Ackerland, die starke Zunahme von Krankheiten, die Drohung atomarer oder biologischer Kriegsführung…