Übersetzung für "applied and to" auf deutsch

Applied and to

• angewendet und zu
• aufgetragen und

Übersetzungsbeispiele

angewendet und zu

Every transformation that can be applied to this text is being applied.
Jede Transformation, die auf diesen Text angewendet werden kann, wird jetzt angewendet.

And is applying them, as it did on Earth.
Und er hat sie angewendet, wie er es auf Erden getan hat.

‘It applies to me to,’ said Dermot.
»Das kann auch auf mich angewendet werden«, sagte Dermot.

It remains only to apply this principle to me, I suppose.
»Jetzt muss das Prinzip vermutlich nur noch auf mich angewendet werden.«

"It's better when ingested internally rather than applied topically.
Eingenommen ist er besser als äußerlich angewendet.

The first solution wasn’t technically feasible, so it applied the second.’
Die erste Lösung war technisch nicht machbar, also hat er die zweite angewendet.

Someone should remind them they need to apply the laws.
Es sollte sie mal jemand dran erinnern, daß Gesetze auch angewendet werden müssen.

Narayan, "is explicitly taught as well as progressively applied.
Narayan, »wird im Unterricht stark betont und gleichzeitig in steigendem Maß angewendet.

A very sound economic practice, in fact, if properly directed and applied.
In der Tat eine sehr gesunde ökonomische Praxis, wenn sie richtig gelenkt und angewendet wurde.

Abdikadir said gently, “I’m not sure if our conventions of war apply here, Bisesa.
»Ich weiß nicht, ob unsere Kriegsordnung hier angewendet wird, Bisesa«, wandte Abdikadir milde ein.

aufgetragen und

'Mehndi is applied with henna.
Mehndi wird mit Henna aufgetragen.

A silkiness of applied powder.
Die Seidigkeit von aufgetragenem Puder.

Earlier they had massaged and applied unguents;
Zuvor hatten sie ihn massiert und Salben aufgetragen;

This time he had been applying a layer of sun block.
Er hatte eine Schicht Sunblocker aufgetragen.

the makeup had been applied with skill and precision;
das Make-up war mit Können und Präzision aufgetragen;

Thin paint on a thickly applied background.
Dünnflüssige Farben auf dick aufgetragenem Untergrund.

Freshly-applied mascara all clumpy on her lashes.
Frisch aufgetragene Mascara auf den Wimpern.

The stain glistened as if it were newly applied lacquer.
Der Fleck glänzte wie frisch aufgetragener Lack.

The same meticulously applied makeup.
Das gleiche, exakt aufgetragene Makeup wie bei unserem ersten Treffen.