Übersetzung für "applicant is" auf deutsch

Applicant is

• bewerber ist
• anmelder

Übersetzungsbeispiele

bewerber ist

They weren’t even applicants.”
Nicht einmal Bewerber um die Mitgliedschaft.

‘There’s no other applicant!’
»Weil es keinen anderen Bewerber gibt!«

Macguire, you will be the applicant.
Macguire, Sie sind der Bewerber.

“Any interesting applicants?”
»Gibt es interessante Bewerber?«

That was the end of the applicants for that day.
Das waren alle Bewerber, die an diesem Tag erschienen.

The lobby is filled with applicants.
Im Vorzimmer wimmelt es von Bewerbern.

I was one of five hundred applicants.
Ich war einer von fünfhundert Bewerbern.

There was no contest, no list of applicants.
Es gab keine weiteren Bewerber auf den Posten.

She’d learned to screen her applicants.
Sie hatte gelernt, ihre Bewerber auszusortieren.

The minister was watching the applicant closely.
Der Minister beobachtete den Bewerber genau.

anmelder

I’ll put in my application,” Nuala had said at the time;
Ich werde mich dort anmelden«, hatte Nuala damals erklärt;

Aren't you going to join the discussion and put your application in?
»Willst du dich denn gar nicht an der Diskussion beteiligen und deinen Anspruch anmelden?«

“If you don’t settle down soon, Neil, maybe you should put in your application.
Wenn du nicht bald eine Familie gründest, Neil, solltest du dich selbst hier anmelden.

“I felt this heavy darkness around me, like a cloud of doom.” I told her to try the same thing with a different worry—whether her daughter was going to get her college applications in on time.
»Ich habe eine tiefe Dunkelheit um mich herum wahrgenommen, wie eine unheilvolle Wolke.« Ich bat sie, das Gleiche nochmals mit einer anderen Sorge zu probieren – ob ihre Tochter sich rechtzeitig am College anmelden würde.

That very night, in another Moscow precinct, a new student applies to study at the University, his application and genuine examination certificates gratefully received along with a fistful of US dollars and a heavy crate of Russian cash in notes so used that the grease of many fingerprints has turned them almost completely grey.
In der gleichen Nacht schreibt sich in einem anderen Moskauer Distrikt ein neuer Student an der Universität sein. Seine Anmelde- und Prüfungsunterlagen werden dankbar mit einer Hand voll US-Dollars und einer schweren Kiste voll russischem Bargeld entgegengenommen;