Übersetzung für "apexes" auf deutsch

Apexes

Substantiv

• apex
• spitze
• höhepunkt
• kulminationspunkt
• kulmination

Übersetzungsbeispiele

apex Substantiv

The apex nodded thoughtfully.
Der Apex nickte nachdenklich.

The elderly apex grinned;
Der ältere Apex grinste;

The apex was in a good mood.
Der Apex war in guter Stimmung.

The apex didn't understand the alien;
Der Apex verstand den Fremden nicht;

The withered apex hadn't moved.
Der verdorrte Apex hatte sich nicht gerührt.

The young apex smiled.
Gurgeh.« Der junge Apex lächelte.

That apex with the… exoskeleton? Is that what you call it?
»Dieser Apex mit dem… Exoskelett. Nennt man das so? Der da.«

It was as though something broke inside the apex.
Es war, als ob im Innern des Apex etwas zerbräche.

What could he say to this apex?
Was konnte er dem Apex sagen?

the apex was talking to an officer of the Guard.
der Apex sprach mit einem Offizier der Garde.

spitze Substantiv

At the apex of the pyramid, was an eye.
An der Spitze der Pyramide befand sich ein Auge.

We've built a pyramid, with you at the apex.
Wir haben eine Pyramide aufgebaut, mit dir an der Spitze.

At the apex of the pyramid comes Big Brother.
An der Spitze der Pyramide steht der Große Bruder.

He kicked a pyramid that was spinning about its apex.
Er trat gegen eine Pyramide, die sich um ihre Spitze drehte.

At the base it was open, while at the apex or spout was the trap.
An der Basis war es offen, während sich an der Spitze oder dem Ausfluß die Falle befand.

Affixed to its apex was a gray orb studded with spikes.
Auf der Spitze saß eine graue, mit Stacheln besetzte Kugel.

Then, at the apex, the grass was thick again because no one sat there.
Auch an der Spitze wuchs das Gras dicht, weil dort niemand saß.

She ran through the circles of stones to the tarn at the hill’s apex.
Sie lief durch die Steinkreise zum See auf der Spitze des Hügels.

It was after seven when I parked at the apex of the triangular playground.
Es war nach sieben, als ich an der Spitze des dreieckigen Spielplatzes parkte.

höhepunkt Substantiv

The professional was at his apex, calm and deliberate.
Er war jetzt ganz Profi, auf dem Höhepunkt seiner Leistungsfähigkeit, ruhig, entspannt und zielbewusst.

Not even in the apex of her passion had she cried his name.
Nicht einmal auf dem Höhepunkt ihrer Leidenschaft hatte sie seinen Namen geschrien.

His stress has reached its apex at the first bend.
In der ersten Kurve hat der Stress seinen Höhepunkt erreicht.

He has not yet reached the apex of development in the use of his imaginative faculty.
Und wir haben den Höhepunkt in der Entwicklung der Vorstellungskraft noch lange nicht erreicht.

The Alien represented the apex of Engineer biomechanical warfare design, but it was not invulnerable.
Das Alien stellte den Höhepunkt im Design biomechanischer Waffen der Konstrukteure dar, aber es war nicht unverwundbar.

At its apex Valyria was the greatest city in the known world, the center of civilization.
Auf seinem Höhepunkt war Valyria die größte Stadt der bekannten Welt, der Mittelpunkt der Zivilisation.

A lover's mind would unintentionally be destroyed in the distracted, unrestrained apex of a Confessor's passion.
Auf dem wilden, zügellosen Höhepunkt der Leidenschaft würde ein Konfessor den Verstand ihres Geliebten, ohne es zu wollen, zerstören.

You can feel it, that your life straddled the point where we hit the apex, and then started sliding.
Sie können spüren, dass wir den Höhepunkt überschritten haben und es jetzt bergab geht.

After hours of Hy-steria, the apex was a hilarious conversation about the ethics of friendship.
Nach stundenlanger Hy-sterie kam der Höhepunkt: ein total lachhafter Dialog über Freundschaft und Moral.