Übersetzung für "annual report" auf deutsch

Annual report

Substantiv

• jahresbericht

Übersetzungsbeispiele

jahresbericht Substantiv

Berkshire’s annual report is not glossy;
Berkshires Jahresbericht ist keine Hochglanzbroschüre.

appendix to 2010 annual report;
Anhang im Jahresbericht 2010;

It’s in the bank’s annual report.”
So steht es jedenfalls im Jahresbericht der Bank.

His picture was prominently featured in the annual report.
Sein Bild prangte in jedem Jahresbericht.

The 1989 Annual Report of the InGen Corporation.
Der 1989er Jahresbericht der InGen Corporation.

His picture no longer graced the annual report.
Sein Bild erschien nicht länger im Jahresbericht.

“It would be in my old annual report file.”
»Es müsste sich eines in meinem Aktenordner mit den alten Jahresberichten befinden.«

All you have to do is log on to each company’s website and access its annual reports (they all post annual reports, usually under “Investor Relations”).
Dafür brauchen Sie sich nur auf der Website des Unternehmens einzuloggen und sich die Jahresberichte anzusehen (alle Jahresberichte werden veröffentlicht, meist unter „Investor Relations“).

Are we not as strong as the annual reports have led us to believe?
Sind wir etwa gar nicht so stark, wie es uns die Jahresberichte glauben machen wollen?