Übersetzung für "and the power to be" auf deutsch

And the power to be

• und die macht zu sein
• und die kraft zu sein

Übersetzungsbeispiele

und die macht zu sein

But there is a power behind the power.
Doch er ist die Macht hinter der Macht.

My power is your power.
Meine Macht ist deine Macht.

Political power, financial power, and military power.
Politische Macht, finanzielle Macht, militärische Macht.

The object of power is power.
Der Zweck der Macht ist die Macht.

Power is the power of the flesh.
Macht ist die Macht des Fleisches.

There is power in you, great power.
Es ist Macht in dir, große Macht!

They were carriers of power, but it was not their power.
Sie waren Träger der Macht, aber es war nicht ihre Macht.

They had power, and power was a virtue.
Sie hatten Macht, und Macht war eine Tugend.

und die kraft zu sein

It doesn’t have power, it is power.
Er hat keine Kraft, er ist Kraft.

It had no power … no magical power.
Sie hatte keine Kraft, keine magische Kraft.

“Everything has power; and everything also is power.”
»Alles hat Kraft, und alles ist Kraft.«

power for power, reparation for betrayal.
Kraft um Kraft, Wiedergutmachung für Verrat.

None of us are -- if you match power for power.
Das ist keiner von uns - wenn man Kraft gegen Kraft setzt.

It is not in the power of possession but in the power of union.
Sie besteht nicht in der Kraft der Besitzergreifung, sondern in der Kraft der Vereinigung.

I drew in power on the way—a lot of power.
Auf dem Weg sog ich Kraft in mich auf – jede Menge Kraft.

But to do that I need power, a great deal of power.
Aber ich brauche dafür Kraft, sehr viel Kraft.

It takes power to even conceive what power is.
Man braucht schon Kraft, um auch nur zu begreifen, was Kraft ist.

“I can see the powers. The same powers.”
»Ich sehe die Kräfte. Genau die gleichen Kräfte.«