Übersetzungsbeispiele
‘Then you’ll reconsider?’
»Werden Sie es sich dann anders überlegen?«
Will you not reconsider?
Willst du es dir nicht noch einmal überlegen?
Thou wilt not reconsider?
Willst du es dir nicht doch noch überlegen?
Too late to reconsider.
Zu spät, um es sich anders zu überlegen.
You must reconsider.
»Du musst es dir überlegen.«
Sir, please reconsider!
Bitte überlegen Sie es sich noch einmal!
You may want to reconsider.
Vielleicht wollen Sie es sich noch überlegen?
You don’t want to reconsider?”
Möchtest du es dir nicht noch einmal überlegen?
Too late now to reconsider.
Zu spät, es sich jetzt noch anders zu überlegen.
Would you reconsider?
Überdenkst du die Sache dann?
“Do please reconsider.”
»Bitte überdenken Sie die Sache noch einmal.«
Please, I ask you to reconsider.
»Bitte, überdenk' das noch einmal.
If so, we will reconsider the accusation.
Wenn ja, würden wir die Anklage überdenken.
›I’ll probably have to reconsider that.
Ich glaube, das muss ich noch mal überdenken.
I must reconsider my ideas.
Ich muß meine Ideen noch einmal überdenken.
She would have breakfast, and she would reconsider.
Sie würde frühstücken und alles noch einmal überdenken.
“You should reconsider this.” “Why?”
»Du solltest dein Vorhaben überdenken.« »Warum?«
Alexander was obliged to reconsider.
Alexander sah sich gezwungen, die Sache zu überdenken.
Well, I have been obliged to reconsider it.
Nun, ich muß sie neu überdenken.