Übersetzungsbeispiele
Load and check, load and check.
Laden und checken, laden und checken.
To load it and shoot it.
Sie zu laden und abzufeuern.
Loading and unloading.
Laden und ausladen.
“Well, don’t load him, then.
Dann lad sie auch nicht.
“Load the shellfish back on it.”
»Laden Sie die Muscheln wieder ein!«
Then we load the droids,
»Dann laden wir die Droiden auf.«
Load all capacitors!
Alle Kondensatoren laden!
Not even if you loaded it into a bazooka.
Nicht einmal, wenn du eine Bazooka damit lädst.
Load a series of 240ZR missiles.
Laden Sie die 240ZR.
We load her into the ambulance.
Wir laden sie in den Rettungswagen.
Lighten your load a little?
»Dir etwas von deiner Last abnehmen?«
Arnau straightened under the load.
Arnau richtete sich unter der Last auf.
He carried the load outside.
Er trug die Last nach draußen.
The load on his shoulders lightened.
Die Last auf seinen Schultern wurde leichter.
they carried immense loads on their backs.
sie schleppten immense Lasten auf dem Rücken.
The load slowed him down.
Die Last ließ ihn langsam vorankommen.
Put the whole load on Ari;
Bürdet Ari die ganze Last auf;
Why, wait patiently for her under their loads.
Nun, geduldig unter ihrer Last auf sie warten.