Übersetzung für "and lead" auf deutsch

And lead

• und führen
• und blei

Übersetzungsbeispiele

und führen

Umbra Lead, Umbra Lead, is that you?
»Umbra Führer, Umbra Führer, sind Sie das?«

“Lead us! Saravio, lead us to victory!”
»Führe uns! Saravio, führe uns zum Sieg!«

How do we lead in this mess? How do I lead?
Wie kann man in diesem Durcheinander führen? Wie führe ich da?

All roads lead to that city, and all lead from it.
Alle Wege führen in diese Stadt, und alle Wege führen aus ihr heraus.

To lead, to really lead, you have to be above sentimentality.
Wer führen, wirklich führen will, muss über solchen Sentimentalitäten stehen.

it would lead to nothing.
es würde zu nichts führen.

I’ll lead you to it.”
Ich werde euch zu ihm führen.

We'll lead you there."
Wir führen Sie hin.

‘Will that not lead to an ambiguity?’
»Kann das nicht zu Fehldeutungen führen?«

To follow, not to lead.
Um zu folgen, nicht um zu führen.

und blei

It was lead, anyway, valuable lead—they were sure of that!
Es war jedenfalls Blei, wertvolles Blei – davon waren sie überzeugt.

The mask felt as heavy as lead because, well, it was lead.
Die Maske fühlte sich so schwer wie Blei an, weil sie aus Blei bestand.

Not as bad as lead.
Nicht so schlimm wie Blei.

Lead, even half-jacketed lead, is no match for steel.
Blei, sogar halb ummanteltes Blei, kann gegen Stahl nicht viel ausrichten.

Lead too, naturally.
Blei natürlich auch.

It felt as heavy as lead.
Er war schwer wie Blei.

A megaton of lead?” “Lead sheathed in soft iron was the test mass.
Eine Megatonne Blei vielleicht?« »Blei umhüllt von Weicheisen war unsere Testmasse.

Lead stones in my shoes.
Blei in den Schuhen.

His muscles were lead.
Seine Muskeln waren wie Blei.

Not now. The stick was like lead.
Nicht jetzt. Der Steuerknüppel war wie Blei.