Übersetzung für "and elsewhere" auf deutsch

And elsewhere

• und anderswo
• und sonstwo

Übersetzungsbeispiele

und anderswo

She had to have gone elsewhere... but elsewhere is a big place.
Demnach musste sie anderswo sein … aber anderswo war ein weites Gebiet.

That Place Is Elsewhere.
Diese Stelle ist anderswo.

Not here, not elsewhere.
Weder hier noch anderswo.

Bonner is elsewhere.
Bonner ist anderswo.

“And more elsewhere.”
»Und anderswo noch mehr.«

They start elsewhere.
Sie fangen anderswo an.

The desire for elsewhere.
Die Sehnsucht nach dem Anderswo.

But elsewhere was nothing.
Anderswo jedoch war nichts.

The war was happening elsewhere, would be decided elsewhere — but they would not be playing a part.
Der Krieg fand anderswo statt, würde sich anderswo entscheiden, aber sie würden nicht teilhaben.

und sonstwo

His mind seemed elsewhere.
In Gedanken schien er sonstwo zu sein.

How can you help Aurian if you are elsewhere?
Wie kannst du Aurian helfen, wenn du dich sonstwo aufhältst?

They don’t know where he is in London or—or elsewhere,” Jeff said, stuttering.
Sie wissen nicht, ob er in London ist oder – oder sonstwo.« Jeff stotterte.

Something up your sleeve or elsewhere that shoots the coins up for you to catch?
Etwas, was du im Ärmel oder sonstwo hast und was dir die Münzen in die Hand schleudert?

“Unless you return to college, pack your things and live elsewhere.”
»Wenn du nicht an die Uni zurückgehst, pack deine Sachen und such dir sonstwo eine Bleibe.«

Elsewhere on the continent they were larger and bolder and farther developed than were the primitive samples here.
Sonstwo auf dem Kontinent waren sie größer, mutiger und weiter entwickelt, als es die primitiven Exemplare hier waren.

What will orbital command do with me then, send me home or set me looking elsewhere?
Was wird das Orbital-Kommando dann mit mir machen? Mich nach Hause schicken – oder mich sonstwo weitersuchen lassen?

Not necessarily. We saw from the boat, things do appear to be different yonder from elsewhere.
Nicht unbedingt. Vom Boot aus haben wir gesehen, dass die Dinge dort drüben anders zu sein scheinen als sonstwo.

That eliminates his enemies, in the Cluster and elsewhere, and leaves his friends. His close friends.
Seine Feinde kommen also nicht in Betracht, weder in der Sternengruppe, noch sonstwo, sondern nur seine Freunde. Seine engsten Freunde.

his skills, however, were no longer needed on Kesrith or elsewhere. The war was over.
seine Fähigkeiten wurden jedoch nicht mehr benötigt, weder auf Kesrith noch sonstwo. Der Krieg war vorbei.