Übersetzungsbeispiele
What are they, actually?
Was ist das eigentlich?« «
Well, actually, no.
Also, eigentlich nicht.
Or actually, he was.
Oder eigentlich doch.
Not much, actually.
»Eigentlich nicht sehr viel.«
‘Actually that’s not …’
»Eigentlich ist das nicht …«
“Actually, these are for you.”
Eigentlich ist das für dich.
Well, no, actually.
Nun, eigentlich nicht.
Actually, where are we?
Wo sind wir denn eigentlich?
“I actually . actually have to go there?”
«Ich muss tatsächlich … tatsächlich dort hin?»
“That’s an actual spell with an actual name? It could work?”
»Das ist tatsächlich ein Zauber mit einem tatsächlichen Namen? Es könnte also funktionieren?«
Well, actually it was.
»Nun, das war es tatsächlich.«
Is that actually all of it?
„Ist das tatsächlich alles?”
Is that actually what happened?
War das nun tatsächlich so?
Not so much actually.
Tatsächlich nicht so sehr viel.
Actually, she did.
»Das hatte sie tatsächlich.«
They’re actually here.
Sie sind tatsächlich da.
You’re actually here.
Sie sind tatsächlich hier.