Übersetzungsbeispiele
test run, the FBI unlocking Nina’s other phone, the attack on the cabin, the discovery of the stopper Nina installed along with the keyword. “Mr. President! Thank God! I’ve been—”
doch nach allem, was in der Zwischenzeit passiert ist – der »Totstell-Probelauf«, die Entsperrung von Ninas zweitem Handy durch das FBI, der Überfall auf das Blockhaus, die Entdeckung der Sicherung, die Nina mittels Passwort eingebaut hat –, kommt es mir wie eine Ewigkeit vor. »Mr President! Gott sei Dank! Ich habe –«
Wilkie engaged the manual unlocking system and gripped the old-fashioned wheel.
Wilkie wandte sich der manuellen Entriegelung zu und griff nach dem altmodischen Handrad.
He stepped closer to the car and gave me a sheepish smile when it beeped the unlock tone.
Er trat näher an das Auto heran und warf mir ein verlegenes Lächeln zu, als die Entriegelung mit einem Piepen aufsprang.
Once safely connected, he leaned forward as far as he could in the spacesuit, trying to play his helmet light on the connector that refused to unlock.
Als er sicher vertaut war, beugte er sich so weit nach vorn, wie das im Raumanzug möglich war, und versuchte die Verbindung, die sich der Entriegelung widersetzte, mit der Helmlampe anzustrahlen.
“Thanks, Arkady.” Grigory grabbed his coat and the paperwork he would need, including the single sheet of paper that held the codes to unlock the warhead boxes.
»Danke, Arkadij.« Grigorij schnappte sich seinen Mantel und die Dokumente, die er brauchen würde - einschließlich des einzelnen Blatts mit den Codes für die Entriegelung der Transportkisten.
Once he knew the truck was empty he hopped in and hit the unlock button so that Jax would be able to get in on the passenger side.
Als er sicher war, dass im Pick-up niemand lauerte, schlüpfte er hinein und drückte auf die Entriegelung, damit Jax auf der Beifahrerseite einsteigen konnte.
And as she examined the hatch, she found that the normal power-assisted unlocking system appeared to have been far better maintained than the manual system had.
Als Abigail die Luke begutachtete, stellte sie fest, dass das normale energiebetriebene Servosystem zur Entriegelung deutlich besser gewartet war als die manuelle Übersteuerung.
Confident that Suhale had used the Force to disable the explosives before she unlocked the case, Bazel remained next to the inspection table as she spread it open.
Bazel, der zuversichtlich war, dass Suhale die Sprengladungen vor der Entriegelung des Koffers mithilfe der Macht entschärft hatte, blieb neben dem Inspektionstisch stehen, als sie den Deckel hochklappte.
From his pocket Grigory unfolded the sheet that held the codes to unlock the warhead crates. He punched a twenty-two-digit code into the numeric keypad attached to the lid of the crate nearest him.
Grigorij holte das Blatt mit den Codes zur Entriegelung der Transportkisten aus der Tasche und gab den zweiundzwanzigstelligen Code in das Nummernfeld am Deckel der am nächsten stehenden Kiste ein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test