Übersetzungsbeispiele
The crew was uneasy;
Die Besatzung war unruhig.
He was troubled and uneasy.
Er war unruhig und besorgt.
She was nervous and uneasy.
Sie war unruhig und nervös.
Especially not in such uneasy times.
Vor allem nicht in einer so unruhigen Zeit.
But she remained uneasy.
Aber sie blieb unruhig.
the others grew uneasy.
die anderen wurden unruhig.
it made them uneasy.
das machte sie unruhig.
His sleep was uneasy.
Er schlief unruhig.
Wallander felt uneasy.
Wallander war unruhig.
He began to be uneasy.
Er begann unruhig zu werden.
But he felt uneasy.
Doch er hatte ein ungutes Gefühl.
He had an uneasy feeling.
Er hatte ein ungutes Gefühl.
I began to feel uneasy.
Ich hatte ein ungutes Gefühl.
That uneasy feeling increased.
Mein ungutes Gefühl verstärkte sich.
Richard had an uneasy feeling.
Richard hatte ein ungutes Gefühl.
And yet it made him uneasy.
Trotzdem hatte er ein ungutes Gefühl.
Now the feeling of uneasiness intensified;
Nun verstärkte sich dieses ungute Gefühl.
An uneasy feeling came over me.
Ich bekam ein ungutes Gefühl.
I have an uneasy feeling about this.
Ich hab ein ungutes Gefühl hierbei.