Übersetzung für "an amber light" auf deutsch

An amber light

• ein bernsteinfarbenes licht
• ein gelbes licht

Übersetzungsbeispiele

ein bernsteinfarbenes licht

An amber light strobed. "It's down!"
Ein bernsteinfarbenes Licht leuchtete auf. »Sie ist unten!«

In the center of the room, an amber light sparked.
In der Mitte des Zimmers leuchtete ein bernsteinfarbenes Licht auf.

The diadem chimed and the chon filled with amber light.
Das Diadem sandte milde Töne aus, und das Chon füllte sich mit bernsteinfarbenem Licht.

The amber light winked to blue playback. “Hello, M Choy?
Das bernsteinfarbene Licht sprang auf Wiedergabeblau um. »Hallo, M Choy?

The room was only dimly illuminated by an amber light from the dining parlor.
Aus dem Eßzimmer fiel bernsteinfarbenes Licht, das den Raum nur schwach beleuchtete.

And here we are, she thought on coming to a double hatch with a burning amber light overhead.
Sie kam zu einer Doppelschleuse, über der eine Lampe bernsteinfarbenes Licht verbreitete.

Two sources of faint amber light relieved the gloom.
Das schwache bernsteinfarbene Licht, das die Dunkelheit ein wenig aufhellte, kam aus zwei Quellen.

ein gelbes licht

The amber light came on.
Das gelbe Licht leuchtete auf.

This warning was the equivalent of a blinking amber light.
Dieses Zucken war das Äquivalent eines blinkenden gelben Lichts.

Amber lights burned behind the barred windows on the third floor.
Im dritten Stock brannten hinter vergitterten Fenstern gelbe Lichter.

Potential trouble spots were marked with amber lights, current threats with red.
Potenzielle Unruheherde waren mit gelben Lichtern gekennzeichnet, aktuelle Bedrohungen mit roten.

And then amber light began to grow high up behind the cornice that circumnavigated the huge room.
Dann kam ein gelbes Licht auf, oben hinter der Deckenleiste, die am Rand des riesigen Raumes entlang ging.

The landing platform was a square of floating ceramic with red and amber lights still blinking for visual landings.
Die Landeplattform war ein Quadrat aus schwimmenden Keramikblöcken, auf denen rote und gelbe Lichter für den Anflug auf Sicht blinkten.

Amber lights danced in front of his optic threads, and he deactivated the linkage between the scrambler-satellite network and the explosives.
Gelbe Lichter tanzten vor seinen optischen Fasern, und dann deaktivierte er die Verbindung zwischen dem Netz der Störfeld-Satelliten und den Sprengsätzen.

amber lights flashed throughout the high bay area. A computer-generated voice rang over the intercom. “Emergency: Halon discharge. Fire in the complex.
überall im Raum blitzten gelbe Lichter. Eine Computerstimme tönte über die Lautsprecheranlage: »Achtung Gefahr: Halon entweicht. Feuer im Komplex. Gebäude räumen.«

I went to visit this place once when all of the druggies were away, having their druggy lives downtown doing their druggy things: yelling at parked cars and having conversations with amber lights.
Einmal habe ich diesen Platz aufgesucht, als alle Drogen-Freaks weg waren, irgendwo in der Innenstadt ihrem Drogenleben nachgingen und in ihrem Drogenwahn bestimmt alles mögliche taten: parkende Autos anschrien und sich mit gelben Lichtern unterhielten.