Übersetzung für "amused herself" auf deutsch

Amused herself

• amüsierte sich

Übersetzungsbeispiele

amüsierte sich

Garowyn was still amusing herself with Tenel Ka's "struggles" when, with a practiced flick of her wrist, Tenel Ka flung out her line;
Garowyn amüsierte sich immer noch über ihre ›Bemühungen‹, als Tenel Ka mit einer einstudierten Drehung des Handgelenks die Leine schleuderte;

She amused herself with her role, welcomed in the petitioners with a steady smile, and watched how they blanched when they saw her as young and strong as she had ever been.
Sie amüsierte sich köstlich, wenn sie die Bittsteller mit aufgesetztem Lächeln begrüßte und sie erstaunt bemerkten, daß sie keinen Deut älter geworden war.

Their clear concern that she might make a run for it was almost funny, and Mirian amused herself during the descent by imagining the dash through dark streets, her hair spilling down, her satin slippers worn through, one glove lost and abandoned in the gutter.
Die offensichtliche Sorge, sie könne weglaufen, war beinahe lustig, und Mirian amüsierte sich während des Gangs die Stufen hinab, indem sie sich ihr Entkommen durch die dunklen Straßen vorstellte, bei dem ihr Haar sich öffnen, das Paar Satinschläppchen durchgelaufen und ein Handschuh verloren und in der Gosse zurückgelassen werden würde.