Übersetzung für "american people" auf deutsch

American people

• amerikaner
• amerikanisches volk
• amerikanische volk

Übersetzungsbeispiele

amerikaner

And the American people may be sentimental, but their government is not.
Die Amerikaner mögen sentimental sein, aber ihre Regierung ist es nicht.

None of the people here, the American people, understood.
Keiner von den dort anwesenden Amerikanern begriff die Geste.

“And that would have stirred up the American people against the World Government.”
»Und das dürfte die Amerikaner gegen die Weltregierung aufbringen.«

I told them the American people aren't a bunch of sissies.
Ich habe ihnen erklärt, dass die Amerikaner kein Haufen von Memmen sind.

Once again native American peoples mixed hunting with horticulture.
Wieder einmal verlegten sich die eingeborenen Amerikaner auf die Jagd, verbunden mit kleinflächigem Gartenbau.

“Uh, what you’re saying is that the American people should, uh, what, take action to save—”
»Ähm … Sie wollen also sagen, daß die Amerikaner … äh … also, daß sie Aktionen unternehmen sollten, um …«

You know as well as I do that no one ever lost an election by overestimating the gullibility of the American people.
Sie wissen so gut wie ich, daß noch keiner eine Wahl verloren hat, weil er die Leichtgläubigkeit der Amerikaner überschätzt hat.

The only way for your scenario to become reality is for the American people to lie down and play dead.
In die Wirklichkeit läßt sich das nur umsetzen, wenn die Amerikaner stillhalten und toter Mann spielen.

amerikanisches volk

“MAKE THE AMERICAN PEOPLE SUFFER”
»Das amerikanische Volk leiden lassen«

‘Do you have a message for the American people?’
»Haben Sie dem amerikanischen Volk etwas zu sagen?«

“And what do I tell the American people?”
»Und was sage ich dem amerikanischen Volk?«

The American people got to see justice done.
Das amerikanische Volk verlangt Gerechtigkeit.

How can the American people have confidence in that?
Wie soll das amerikanische Volk darauf vertrauen können?

‘The American people won’t stand for this.
Das amerikanische Volk wird sich das hier nicht mehr lange gefallen lassen.

Jersey Colony now belongs to the American people.
Die Jersey Colony gehört jetzt dem amerikanischen Volk.

I think the American people consider that to be serious.
Ich denke, das ist für das amerikanische Volk eine ernste Angelegenheit.