Übersetzung für "american fathers" auf deutsch

American fathers

• amerikanische väter

Übersetzungsbeispiele

amerikanische väter

He looked like the all-American father.
Er sah wie der typische amerikanische Vater aus.

His American father, who felt so at home in the time of the samurai.
Sein amerikanischer Vater, der sich geistig immer weiter in die Zeit der Samurai zurückzog.

Do you know that over there they treat the children of American fathers and Vietnamese mothers like dogs?
Hast du gewußt, daß die Kinder amerikanischer Väter dort wie der letzte Dreck behandelt werden?

I don’t see how else a woman could have made commissioner, especially a woman with an American father—
Anders kann ich mir nicht vorstellen, dass eine Frau Polizeichefin wird, erst recht eine Frau mit einem amerikanischen Vater –

Hiroshi was amazed to learn more about Japan from his American father than he ever had in all his years at school in Tokyo.
Und zu Hiroshis Erstaunen lernte er von seinem amerikanischen Vater mehr über seine japanischen Wurzeln als in all den Jahren an seiner Tokioter Schule.

Instead of turning over an American father, he'd offered to put the UN back on sturdy financial footing and help thousands of fathers in underdeveloped countries worldwide.
Statt einen amerikanischen Vater auszuliefern, hatte er angeboten, die UNO finanziell wieder auf stabilen Grund zu stellen und Tausenden von Vätern in den unterentwickelten Ländern der ganzen Welt zu helfen.

Perhaps if she hadn't been the eldest of the three young women of the new generation of Cordinian princesses—and for the past few years the most accessible due to her American father and time spent in the States—it would have been different.
Vielleicht wäre es anders gewesen, wenn sie nicht die Älteste der drei jungen Frauen der nach-wachsenden Generation der cordinianischen Prinzessinnen gewesen wäre - und diejenige, zu der man sich am leichtesten Zugang verschaffen konnte, weil sie einen amerikanischen Vater hatte und eine gewisse Zeit im Jahr in den Vereinigten Staaten verbrachte.

In a very crude sense the job of young men is to undertake the work that their fathers are too old for, and the current generation of American fathers has decided that a certain six-mile-long valley in Kunar Province needs to be brought under military control.
Simpel gesagt ist es der Job der jungen Männer, die Arbeit zu übernehmen, für die ihre Väter zu alt sind, und die gegenwärtige Generation amerikanischer Väter hat beschlossen, dass ein gewisses sechs Meilen langes Tal in der Provinz Kunar unter militärische Kontrolle gebracht werden muss.