Übersetzung für "although" auf deutsch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Conjuction
Conjuction
She did not answer, although he waited.
Sie antwortete nicht, obgleich er auf ihre Äußerung wartete.
"Although I don't think he has confessed or anything yet.
Obgleich er noch kein Geständnis abgelegt hat oder so.
Although there might be another way, he thought suddenly.
Obgleich es auch noch einen anderen Weg geben könnte, dachte er plötzlich.
"Oh no, although it wasn't easy to get rid of him.
Aber nein — obgleich es nicht so einfach war, ihn loszuwerden!
Conjuction
And it was true, although not in the way I had first thought.
Und so war es auch, wenngleich nicht so, wie ich es mir anfangs gedacht hatte.
“And not from me, although you may not believe that at the moment.”
»Nicht durch mich, wenngleich ihr das im Augenblick nicht glauben möchtet.«
The others, of course, aren’t paupers, although no one is in your league.”
Die anderen sind natürlich auch keine Hungerleider, wenngleich keiner an dich heranreicht.
I knew this now, although I had not always known it.
das wusste ich jetzt, wenngleich ich es nicht immer gewusst hatte.
he could spell-sing, although not as well as she could.
er konnte bannsingen, wenngleich auch nicht so gut wie sie.
Conjuction
Although that wasn’t a necessary condition for a marriage proposal.
Obschon dies keine notwendige Vorbedingung für einen Heiratsantrag war.
But although he has the looks of a poet he doesn’t have the wit.
Doch obschon er das Aussehen eines Poeten hat, so besitzt er nicht dessen Geist.
“I know the ‘shoulds,’ although I never do them, Adam.
»Ich kenne die ›Soll‹, obschon auch ich nicht danach handle, Adam.
In the house Charles lighted the lamp although it was not dark yet.
Im Hause zündete Charles die Lampe an, obschon es noch nicht dunkel war.
You ought to know. You’re smarter than I am, although you haven’t been around as much.
Du sollst es wissen. Du bist mir sehr über, obschon du nicht so viel herumgekommen bist.
The intersection looked familiar to him although he didn’t recognize it.
Obschon ihm die Kreuzung bekannt vorkam, erkannte er sie doch nicht gleich wieder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test