Übersetzung für "already this week" auf deutsch

Already this week

• schon diese woche
• bereits in dieser woche

Übersetzungsbeispiele

schon diese woche

She was already two weeks overdue.
Sie war schon zwei Wochen überfällig.

‘It’s already five weeks since Unicorn.
Schon fünf Wochen seit Einhürne.

Already six weeks had passed since the treasonous disclosure;
Schon sechs Wochen waren seit der Entdeckung des Verrats vergangen;

The man has been with us already ten weeks, and his papers have not arrived.
Der Mann ist schon zehn Wochen bei uns, und seine Papiere sind immer noch nicht da.

The last thing I needed was another job in an already busy week.
Das letzte, was ich jetzt brauchen konnte, war noch ein Auftrag in einer ohnehin schon geschäftigen Woche.

Temeraire said, “and anyway we have all been at sea already for weeks;
Und überhaupt sind wir ja ebenfalls schon seit Wochen auf dem Meer unterwegs.

the last half - erased block diagram upon it bore a date already three weeks in the past.
das letzte, halb ausgelöschte Blockdiagramm darauf trug ein Datum, das schon drei Wochen zurücklag.

He was already a week behind with money to Ina, which meant he had to send at least £40 to her.
Mit dem Geld für Ina war er schon eine Woche im Verzug, was bedeutete, dass er ihr mindestens vierzig schicken musste.

The Norns were already hungry weeks ago, and whatever tricks they have, I doubt they can feed themselves on air or they would not have attacked so many villages for grain and other supplies.
Die Nornen hungern schon seit Wochen, und bei all ihren Tricks können sie wohl doch nicht von Luft leben, sonst hätten sie nicht so viele Dörfer wegen Getreide und anderen Nahrungsmitteln überfallen.

bereits in dieser woche

But if she granted the extension, she’d have to tell another group already a week into their mission that, when they arrived at Serenity, they wouldn’t be able to stay.
Aber wenn sie ihm eine Verlängerung ermöglichte, hätte sie einer anderen Gruppe, deren Mission bereits vor einer Woche mit ihrer Ankunft auf Serenity begonnen hatte, sagen müssen, dass sie ihren Aufenthalt abbrechen musste.