Übersetzung für "along side" auf deutsch

Along side

Präposition

• neben

Übersetzungsbeispiele

neben Präposition

Cora barked happily along side.
Cora lief fröhlich bellend neben uns her.

I don’t ever drive with a boy along-side me for there is always talk in a Prep School.
Ich fahre nie mit einem Jungen neben mir, in so einer Prep School gibt es immer Gerede.

Quite naturally, as a matter of course, he swung in along–side the dark–eyed one and walked with her.
Als wäre es die natürlichste Sache von der Welt, trat er neben die Dunkeläugige und ging mit ihr weiter.

Another smaller one lay along- side it, bumping and grinding and the water flowed over both.
Ein anderer, kleinerer lag neben ihm, polterte und rollte dagegen, und das Wasser floß über beide hinweg.

I could walk right along-side you wearing a .Service badge and no one would notice.' 'Uh, I wouldn't recommend it...' Yvette laughed.
Neben dir könnte ich mit einer Tasche des Service einhertrotten, und keinem würde es auffallen.« »Na – das würde ich dir gerade nicht raten ...« Yvette lachte.

As they reached the hard sand, he squeezed his knees together and his pair of mounts stopped. The old man nodded at his empty horse, and it stopped while he pulled along side his son and called his horse to halt.
Als sie den harten Sandboden erreichten, drückte er die Knie zusammen, und seine beiden Pferde blieben stehen. Der alte Mann nickte seinem Begleittier zu, und es blieb stehen, während er neben seinen Sohn ritt und seinem Pferd befahl stehenzubleiben.