Übersetzungsbeispiele
Only I—It—remained. Alone alone alone.
Nur ich – es – war noch da. Allein allein allein.
"I am alone, alone, alone," he cried.
„Ich bin allein, allein, allein!“ schrie er.
Alone, alone, alone, Cassie, you’re alone.
Allein, allein, allein, Cassie, du bist allein.
“—Alone—Alone—Alone—” The wind caught the echo, and suddenly the garden was full of the mournful sound.
»Allein – allein – allein –« Der Wind faßte das Echo, und plötzlich war der Garten erfüllt von dem kummervollen Klang.
Alone, alone, all all alone,
Allein, allein, gänzlich allein,
Alone, alone, the bitterness of being alone!
Allein, allein, die Bitternis, allein zu sein!
Sara thought the word: alone. Alone!
Und Sara fiel das Wort ein: allein. Allein!
Alone, alone, in the sea of life enisled!
Allein, allein, eine Insel im Meer des Lebens!
The priest was gone now, and Druss was alone. Alone?
Der Priester war verschwunden, und Druss war allein. Allein?