Übersetzung für "almost instant" auf deutsch

Almost instant

• fast sofort
• fast sofortige

Übersetzungsbeispiele

fast sofort

There was almost instant calm.
Fast sofort herrschte Ruhe.

His reply was almost instant.
Die Antwort kam fast sofort.

President,” Ferguson said, “my check for any information on the Maccabees through British intelligence computer sources in London drew an almost instant response.”
President«, erklärte Ferguson, »hat er sich fast sofort gemeldet, als wir nachprüften, ob es Informationen über die Makkabäer in den Computerdateien des Britischen Geheimdienstes gibt.«

M.'s love life—a charming, saved-forthe -wedding -night affair, replete with chaste first, second, and third dates, almost instant marriages, and too many children shortly afterward.
eine reizende, für-die-Hochzeitsnacht-aufgesparte Angelegenheit voller keuscher erster, zweiter und dritter Verabredungen, einer fast sofort darauf folgenden Hochzeit und zu vielen Kindern kurz danach.

fast sofortige

That would be justice, wouldn’t it? An honest and almost instant karma?
Das wäre Gerechtigkeit, die ehrliche und fast sofortige Erfüllung des Karmas, oder?

Often we find an almost instant regeneration, a seemingly instant cure, a point from which the organism almost miraculously begins to improve.
Oft gibt es eine fast sofortige Regeneration, eine scheinbar plötzliche Heilung, einen Punkt, von dem aus der Organismus auf beinahe wundersame Art Fortschritte macht.