Übersetzung für "almost exactly" auf deutsch

Almost exactly

• fast genau
• beinahe exakt

Übersetzungsbeispiele

fast genau

That makes Upper Folding almost exactly.
Und das ist fast genau bis Upper Folding.

It's almost exactly in the middle of that face.
Sie ist fast genau in der Mitte dieser Wand.

He was like a child, almost exactly like a child.
Er war wie ein Kind, fast genau wie ein Kind.

The bike shop was almost exactly as Rapp remembered it.
Das Fahrradgeschäft war noch fast genau so, wie Rapp es in Erinnerung hatte.

He and Henry are almost exactly alike as human beings.
Er und Henry sind fast genau der gleiche Menschentyp.

This was almost exactly what Wal ingford had wanted;
Das entsprach fast genau dem, was Wallingford gewollt hatte;

You have been unconscious for almost exactly twenty-four hours.
Sie sind fast genau vierundzwanzig Stunden bewußtlos gewesen.

Rokoff's tent stood almost exactly in the centre of the boma.
Rokoffs Zelt stand fast genau in der Mitte der Umzäunung.

Then Tom was standing beside her, almost exactly the same height.
Dann stand McCourt, fast genau gleich groß wie sie, neben ihr.

beinahe exakt

“Almost exactly.” Lovie spoke up, sounding timid.
»Beinahe exakt.« Lovie mischte sich mit ängstlicher Stimme ein.

Some were clear-cut and almost exactly matched the foreseen future event.
Einige waren völlig deutlich und stimmten beinahe exakt mit den vorausgesehenen zukünftigen Ereignissen überein.

But the first commercial product with a fully realized graphical user interface didn’t ship until 1981, in the form of the Xerox Star workstation, followed by the Macintosh in 1984, the first graphical user interface to reach a mainstream, if niche, audience. But it wasn’t until the release of Windows 3.0 in 1990—almost exactly ten years after the Xerox Star hit the market—that graphical user interfaces became the norm.
Das erste kommerzielle Produkt mit einer wirklich funktionierenden grafischen Benutzeroberfläche kam jedoch erst 1981 in Form des Xerox Star auf den Markt. 1984 folgte der Apple Macintosh, der dann auch als erster Computer mit grafischer Benutzeroberfläche eine zwar nicht überwältigende, aber immerhin größere Zahl von Käufern fand. Erst als im Jahr 1990 Windows 3.0 auf den Markt kam – beinahe exakt zehn Jahre nach dem Xerox Star –, wurden grafische Benutzeroberflächen die Regel.