Übersetzung für "all easy" auf deutsch

All easy

• alles einfach
• alles andere als einfach

Übersetzungsbeispiele

alles einfach

“That’s all easy and plain.”
»Das hört sich ja alles einfach und klar an.«

We have several contemporary instruments of darkness to choose from, all reductive, all easy.
Wir haben mehrere zeitgenössische Werkzeuge der Finsternis, aus denen wir wählen können, alle reduktiv, alle einfach.

alles andere als einfach

I admit that I couldn’t picture you as a lawyer, but then to picture you as anything in those days was not at all easy.
Zugegeben, du als Jurist – das konnte ich mir nicht vorstellen, aber in jenen Tagen war es alles andere als einfach, sich dich überhaupt als irgendetwas vorzustellen.

Not at all easy, but the hard snow gave way to my frantic pushing and I made myself a kind of burrow.
Dies war alles andere als einfach, aber der harte Schnee gab meinem verzweifelten Schieben nach, und ich grub mir eine Art Tunnel.

some day you may need them, because—’ He hesitated, ‘because you mayn’t find life at all easy, we none of us do, and books are good friends.
eines Tages wirst du sie brauchen, weil …«, er zögerte, »… weil du herausbekommen wirst, dass das Leben alles andere als einfach ist. Jedem von uns ergeht es so, und Bücher sind gute Freunde.